Discuter les bénéfices et limites d’une innovation
Lexique du débat, condition réalisable, modaux et concession, compréhension, essai et débat oral : sept capsules pour peser les bénéfices et les limites d’une innovation.
Ton avancement
Étape 1 sur 4
1Étape 1
Comprendre
Le cours en 7 capsules · 2 écrans courts + 2 questions chacune · 25 min
7 capsules · 2 écrans et 2 questions chacune
2Étape 2
S’entraîner
4 exercices corrigés · Avec indices et corrigés · 53 min
Indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas notées.
3Étape 3
Vérifier
Test de maîtrise · 5 questions · bilan en fin de test
Conseillé après les exercices. Tu sauras où tu en es.Passer le test
Pour discuter une innovation, nomme d’abord ce qu’elle apporte : a benefit (un bénéfice), an advantage, to improve (améliorer). Puis ce qu’elle coûte : a drawback (un inconvénient), a risk, a limit.
Pour juger un outil : reliable (fiable), to rely on (compter sur), to replace (remplacer).
Exemple
Phrase modèle
Traduction
The app saves time, but it is not always reliable.
L’application fait gagner du temps, mais elle n’est pas toujours fiable.
Many families rely on it to read school notices.
Beaucoup de familles comptent sur elle pour lire les avis de l’école.
One major drawback is the loss of nuance.
Un inconvénient majeur est la perte de nuances.
Trois phrases modèles sur une application de traduction, avec leur traduction.
Notion 2
Affirmation et preuve
Un débat sur une technologie oppose souvent a claim, une affirmation à vérifier, et evidence, les éléments de preuve. On checks une affirmation, on tests un outil, on compares des résultats.
Evidence est indénombrable : ni -s, ni article an.
Règles
Anglais
Sens
À ne pas confondre
evidence
preuves, indices
« une évidence » : something obvious
actually
en fait
« actuellement » : currently
eventually
finalement, à terme
« éventuellement » : possibly
to control
maîtriser, diriger
« contrôler » (vérifier) : to check
Quatre faux amis fréquents dans un débat sur une innovation.
Question 1 sur 2
Complète : « Many teachers ___ the app to translate notices. »
Rely se construit avec on. Relies prendrait un -s réservé à un sujet singulier, or many teachers est pluriel.
Question 2 sur 2
Complète : « The study gave us strong ___ that the app works. »
Evidence est indénombrable : il ne prend ni -s ni an. Evident est un adjectif (« évident ») et ne peut pas suivre strong comme nom.
Capsule 1 terminée
Le vocabulaire du débat
2 questions
Ton parcours · Discuter les bénéfices et limites d’une innovation
Capsule 1 : Le vocabulaire du débat1
Capsule 2 : La condition réalisable2
Capsule 3 : Nuancer son jugement3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Argumenter à l’écrit5
Capsule 6 : Débattre à l’oral6
Capsule 7 : Inventer et en répondre7
2Capsule suivanteLa condition réalisableIf + présent, will + base, unless, when
Notion 1
Former la condition
Pour envisager une conséquence possible dans le futur, on emploie la condition réalisable : if + présent simple, puis will + base verbale.
Les deux propositions peuvent s’inverser. Quand if ouvre la phrase, une virgule sépare les deux parties.
Règles
Ordre
Construction
Exemple
condition d’abord
If + présent, will + base
If the school uses the app, a teacher will check the notices.
conséquence d’abord
will + base + if + présent
The notices will be clearer if a teacher corrects them.
négation
doesn’t, won’t
If the app doesn’t understand a joke, it won’t translate it well.
Les deux ordres de la condition réalisable, et sa forme négative.
Notion 2
Unless, when, as soon as
Unless signifie « à moins que », c’est-à-dire if … not. Il se construit avec un verbe affirmatif.
Comme if, les conjonctions de temps when, as soon as, until et before sont suivies du présent quand elles parlent du futur.
Exemple
Phrase modèle
Analyse
The app won’t improve unless users report mistakes.
Sens : if users don’t report mistakes.
When the new version comes out, we will test it.
Présent après when, là où le français dit « sortira ».
We’ll publish the notice as soon as a teacher checks it.
Présent après as soon as, futur dans la principale.
Trois phrases modèles : unless, when et as soon as suivis du présent.
Question 1 sur 2
Complète : « If the new app ___ well, the school will use it next year. »
Après if, dans une condition réalisable, on emploie le présent simple, avec le -s de la troisième personne : works. Will work calque le futur français, et worked changerait le sens (condition peu probable).
Question 2 sur 2
Traduis : « L’outil ne progressera pas si les élèves ne signalent pas les erreurs. »
Unless contient déjà la négation (if … not) : le verbe qui suit est affirmatif et au présent. Unless … don’t ferait une double négation, et la dernière phrase dit l’inverse.
Capsule 2 terminée
La condition réalisable
2 questions
Ton parcours · Discuter les bénéfices et limites d’une innovation
Capsule 1 : Le vocabulaire du débat1
Capsule 2 : La condition réalisable2
Capsule 3 : Nuancer son jugement3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Argumenter à l’écrit5
Capsule 6 : Débattre à l’oral6
Capsule 7 : Inventer et en répondre7
3Capsule suivanteNuancer son jugementModaux de possibilité, concession
Notion 1
Can, may, might, could
Pour éviter les affirmations absolues, les modaux dosent la probabilité : may (c’est possible), might et could (possibilité plus faible), can’t (c’est impossible).
Un modal est suivi de la base verbale, sans to, et ne prend jamais de -s.
Règles
Degré
Modal
Exemple
prévision sûre
will
The app will save time.
possible
may
It may improve communication.
moins sûr
might, could
It might replace some jobs.
impossible
cannot, can’t
It cannot replace every human decision.
De la prévision sûre à l’impossible : les modaux qui nuancent un jugement.
Notion 2
Concéder, puis opposer
Argumenter, c’est aussi reconnaître une limite. La concession admet un point avant de le dépasser.
Although et even though introduisent une proposition (sujet + verbe). Despite et in spite of sont suivis d’un nom ou d’un verbe en -ing. However ouvre une nouvelle phrase, suivi d’une virgule.
Exemple
Phrase modèle
Construction
Although the app is fast, it misses local meanings.
although + sujet + verbe
Despite being fast, the app misses local meanings.
despite + verbe en -ing
The app is fast. However, it misses local meanings.
however + virgule, en tête de phrase
Une même idée exprimée avec although, despite et however.
Question 1 sur 2
Complète : « Translation apps ___ make mistakes with jokes. »
Un modal est suivi directement de la base verbale et ne s’accorde pas : might make. Il n’y a ni to, ni -s, ni auxiliaire be devant.
Question 2 sur 2
Quelle phrase est correcte ?
Despite se construit sans of et avec un nom : despite its speed. In spite exige of, et although demande un sujet et un verbe : although it is fast.
Capsule 3 terminée
Nuancer son jugement
2 questions
Ton parcours · Discuter les bénéfices et limites d’une innovation
Capsule 1 : Le vocabulaire du débat1
Capsule 2 : La condition réalisable2
Capsule 3 : Nuancer son jugement3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Argumenter à l’écrit5
Capsule 6 : Débattre à l’oral6
Capsule 7 : Inventer et en répondre7
4Capsule suivanteComprendre un documentSituation, locuteurs, indices
Notion 1
Repérer la situation
Avant le détail, identifie la situation : qui parle, à qui, où, quand, de quoi et dans quel but. Le titre, la source, les noms propres et les dates répondent dès la première lecture.
À l’oral, la première écoute sert à cela ; les suivantes, aux informations précises puis aux détails.
Citation
At Riverside High, in Ohio, a student team is testing a translation app for school notices. The tool is fast, but it sometimes misses polite expressions and local meanings. “If we use it, a teacher will check every important message,” says Mia, 17.
Texte fictif écrit pour ce cours.
Un court document fictif : un lycée américain teste une application de traduction.
Notion 2
Distinguer promesse et preuve
Un document sur une innovation mêle faits, opinions et promesses. Des chiffres ou a study shows signalent un fait vérifiable ; I think ou the best, une opinion ; will change everything, une promesse.
Sépare aussi ce qui est écrit de ce que tu déduis, et justifie chaque réponse par une citation.
Méthode
Situer : titre, source, date.
Repérer les locuteurs et leurs verbes : says, claims, admits.
Classer chaque information : fait, opinion ou promesse.
Justifier par une citation courte.
Quatre étapes pour trier les informations d’un document sur une innovation.
Question 1 sur 2
« The company says its new glasses will change the way we learn. However, no independent study has tested them yet. » Que dit ce texte ?
Will change annonce une promesse de l’entreprise ; no independent study has tested them yet indique qu’aucune étude ne l’a encore vérifiée : il n’y a ni preuve ni critique de chercheurs.
Question 2 sur 2
Lors de la première écoute d’un document audio, que cherches-tu d’abord ?
La première écoute sert à identifier la situation. Les détails et les chiffres viennent aux écoutes suivantes ; traduire mot à mot fait perdre le fil.
Capsule 4 terminée
Comprendre un document
2 questions
Ton parcours · Discuter les bénéfices et limites d’une innovation
Capsule 1 : Le vocabulaire du débat1
Capsule 2 : La condition réalisable2
Capsule 3 : Nuancer son jugement3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Argumenter à l’écrit5
Capsule 6 : Débattre à l’oral6
Capsule 7 : Inventer et en répondre7
5Capsule suivanteArgumenter à l’écritPlan, connecteurs, paragraphe modèle
Notion 1
Organiser un essai
L’expression écrite argumentée (150 à 200 mots) suit un plan net : une introduction qui pose la question, les bénéfices, les limites, puis une conclusion qui donne ton avis nuancé.
Chaque argument tient en trois temps : une idée, une explication, un exemple.
Règles
Fonction
Connecteurs
ordonner
First of all, Secondly, Finally
ajouter
Moreover, In addition, What is more
opposer
On the one hand… On the other hand…, However
conséquence
As a result, Therefore
conclure
To sum up, All things considered
Les connecteurs de l’essai, classés selon leur fonction.
Notion 2
Donner un avis nuancé
Pour donner ton avis sans l’imposer : In my view, I believe that, It seems to me that. Pour appuyer une idée : For example, such as.
Évite les généralisations (always, never, everybody) : un modal ou un exemple précis rendent l’argument plus solide.
Exemple
On the one hand, translation apps save time: a notice can be translated in seconds. On the other hand, they may miss polite expressions. As a result, I believe that a teacher should check important messages.
Bénéfice, limite, conséquence, avis : quatre idées reliées par des connecteurs.
Un paragraphe modèle sur les applications de traduction, et son plan.
Question 1 sur 2
Complète : « The app is fast. ___, it cannot understand irony. »
La deuxième phrase oppose une limite à un avantage : il faut However. Moreover ajoute, As a result annonce une conséquence et For example illustre.
Question 2 sur 2
Quelle phrase est correcte ?
According to me est un calque de « selon moi » ; agree est un verbe (I agree) ; think, au sens de « penser que », est un verbe d’état qui refuse be + -ing.
Capsule 5 terminée
Argumenter à l’écrit
2 questions
Ton parcours · Discuter les bénéfices et limites d’une innovation
Capsule 1 : Le vocabulaire du débat1
Capsule 2 : La condition réalisable2
Capsule 3 : Nuancer son jugement3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Argumenter à l’écrit5
Capsule 6 : Débattre à l’oral6
Capsule 7 : Inventer et en répondre7
6Capsule suivanteDébattre à l’oralPrise de parole en continu, interaction
Notion 1
Parler en continu
En expression orale en continu, présente ton point de vue à partir de mots-clés, pas d’un texte rédigé. Annonce ton plan, puis marque chaque étape : To begin with, Another point is, To conclude.
Fais des pauses entre les groupes de sens et accentue les mots porteurs.
Méthode
Annoncer : I’d like to talk about translation apps.
Développer un bénéfice : The main advantage is that…
Développer une limite : The problem is that…
Conclure : All in all, I think that…
Le fil d’une prise de parole en continu, avec une formule par étape.
Notion 2
Réagir en interaction
En interaction, écoute l’autre et rebondis : reformule, approuve en partie, puis nuance. Demander une précision fait aussi partie de l’échange.
Si un mot te manque, contourne-le : It’s a kind of…, It’s something you use to…
Règles
Intention
Formules
approuver
That’s true. I agree with you.
nuancer
I see your point, but… That may be true, but…
désapprouver poliment
I’m not sure about that. I don’t quite agree.
demander une précision
Could you give an example? What do you mean by…?
Des formules pour réagir aux propos d’un camarade pendant un débat.
Question 1 sur 2
Ton camarade affirme : « Apps will replace all translators. » Quelle réaction nuance poliment ?
I see your point, but… reconnaît l’idée puis la nuance. I am agree et you have reason sont des calques du français (I agree, you’re right) ; la deuxième réponse est impolie.
Question 2 sur 2
Pour une prise de parole en continu, comment te prépares-tu ?
L’oral en continu se prépare avec des mots-clés et un plan annoncé : un texte lu ou appris par cœur sonne faux, et l’improvisation sans plan fait perdre le fil.
Capsule 6 terminée
Débattre à l’oral
2 questions
Ton parcours · Discuter les bénéfices et limites d’une innovation
Capsule 1 : Le vocabulaire du débat1
Capsule 2 : La condition réalisable2
Capsule 3 : Nuancer son jugement3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Argumenter à l’écrit5
Capsule 6 : Débattre à l’oral6
Capsule 7 : Inventer et en répondre7
7Capsule suivanteInventer et en répondreFrankenstein, Alan Turing
Notion 1
Frankenstein, le savant dépassé
En 1818, la romancière anglaise Mary Shelley publie Frankenstein; or, The Modern Prometheus. Le jeune savant Victor Frankenstein donne vie à une créature, puis l’abandonne, horrifié.
Le roman pose une question toujours actuelle : qui est responsable de ce qu’une invention devient ?
Citation
“Learn from me, if not by my precepts, at least by my example, how dangerous is the acquirement of knowledge…”
Mary Shelley, Frankenstein, 1818.
Victor Frankenstein met en garde celui qui l’écoute contre la soif de savoir.
Notion 2
Alan Turing : une machine peut-elle penser ?
En 1950, le mathématicien britannique Alan Turing publie un article qui s’ouvre sur une question : les machines peuvent-elles penser ?
Il propose le « jeu de l’imitation », connu depuis comme le test de Turing : une machine le réussit si, dans une conversation écrite, on ne parvient pas à la distinguer d’un humain.
Citation
“I propose to consider the question, ‘Can machines think?’”
Alan Turing, « Computing Machinery and Intelligence », revue Mind, 1950.
La première phrase de l’article d’Alan Turing, paru en 1950.
Question 1 sur 2
Dans le roman de Mary Shelley, qui est Frankenstein ?
Victor Frankenstein est le savant ; la créature n’a pas de nom. Prométhée est le personnage mythologique du sous-titre, et l’explorateur Robert Walton recueille le récit de Victor.
Question 2 sur 2
Que propose Alan Turing en 1950 ?
L’article de 1950 propose le jeu de l’imitation, devenu le test de Turing. Le déchiffrement d’Enigma date de la Seconde Guerre mondiale, et Turing n’a créé ni ordinateur personnel ni loi.
Capsule 7 terminée
Inventer et en répondre
2 questions
Ton parcours · Discuter les bénéfices et limites d’une innovation
Capsule 1 : Le vocabulaire du débat1
Capsule 2 : La condition réalisable2
Capsule 3 : Nuancer son jugement3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Argumenter à l’écrit5
Capsule 6 : Débattre à l’oral6
Capsule 7 : Inventer et en répondre7
Étape suivanteS’entraînerLes exercices corrigés du chapitre
Touche → pour continuer
0 / 35 étapes · 0 / 7 capsules validées
Exercices · Discuter les bénéfices et limites d’une innovation
En accès libre, avec indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas évaluées automatiquement.
Comprendre · 10 min
Comprendre un article
Fait
Lis ce court article fictif.
Last month, the council of Ashby Green, a small town in England, started testing delivery robots on its pavements. The robots bring groceries to elderly residents who cannot easily go out. According to the council, deliveries are now faster and cheaper. However, some parents claim that the robots block the way for pushchairs and wheelchairs. “If the trial continues, we will ask for wider paths,” says Omar Hale, a local shop owner. The council admits that it has not collected enough data yet. It will publish a report in the spring.
Où, quand et de quoi s’agit-il ? Relève les indices.
Donne deux bénéfices des robots, en citant le texte.
Quelle limite est évoquée, et par qui ?
« The robots have clearly improved life in the town. » Est-ce un fait prouvé par le texte ? Justifie avec le verbe admits.
Un indice
Commence par les noms propres et les marqueurs de temps, puis repère les verbes qui introduisent les locuteurs : according to, claim, says, admits.
Voir le corrigé détaillé
1. À Ashby Green, petite ville d’Angleterre (a small town in England), depuis le mois dernier (last month) : la municipalité teste des robots de livraison sur les trottoirs.
2. Ils livrent les courses des personnes âgées qui sortent difficilement (bring groceries to elderly residents who cannot easily go out) ; selon la municipalité, les livraisons sont plus rapides et moins chères (faster and cheaper).
3. Certains parents affirment que les robots gênent le passage des poussettes et des fauteuils roulants (some parents claim that the robots block the way). Un commerçant, Omar Hale, demande des trottoirs plus larges si l’essai continue.
4. Non : les bénéfices sont rapportés par la municipalité (according to the council), qui reconnaît ne pas avoir encore assez de données (admits that it has not collected enough data yet). C’est une affirmation à vérifier ; le rapport du printemps apportera des éléments de preuve.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Grammaire · 10 min
Condition et nuance
Fait
Complète ou transforme chaque phrase selon la consigne.
Conjugue : If the school ___ (buy) new tablets, students ___ (not need) paper textbooks.
Réécris avec unless : If the app doesn’t get an update, it will stop working.
Corrige l’erreur : When the new version will come out, we will test it.
Réécris avec despite : Although the robots are useful, they block the pavement.
Nuance avec might : Drones will replace delivery drivers.
Un indice
Après if, unless et when : présent. Après despite : un nom ou un verbe en -ing. Après un modal : la base verbale.
Voir le corrigé détaillé
If the school buys new tablets, students won’t need paper textbooks. Présent avec -s après if, will not + base dans la principale.
Unless the app gets an update, it will stop working.Unless remplace if … not : le verbe devient affirmatif.
When the new version comes out, we will test it. Présent après when pour un fait futur.
Despite being useful, the robots block the pavement. Ou : Despite their usefulness, … Jamais despite of.
Drones might replace delivery drivers. Le modal remplace will et garde la base verbale.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Lexique · 8 min
Le lexique en contexte
Fait
Complète le texte avec les mots suivants : claim, reliable, evidence, drawback, rely on, improve.
The company’s main ___ is that its app never makes mistakes. But is it really ___? So far, researchers have found no ___ to support this idea. Another ___ is the price. Still, many schools ___ the app, and it may ___ communication with families.
Complète les six blancs.
Traduis : « En fait, cet outil finira par remplacer les dictionnaires papier. »
Un indice
Cherche la nature du mot attendu : un nom après main ou no, un adjectif après really, une base verbale après may.
Voir le corrigé détaillé
1.claim (l’affirmation de l’entreprise), reliable (adjectif après is it really), evidence (indénombrable, après no), drawback (another + nom singulier), rely on (sujet pluriel, sans -s), improve (base verbale après may).
2.Actually, this tool will eventually replace paper dictionaries. « En fait » : actually ; « finira par » : will eventually. Ce sont deux faux amis.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Écrire · 25 min
Rédiger un essai argumenté
Fait
Comme à l’épreuve d’expression écrite, rédige en anglais un essai argumenté de 150 à 200 mots sur la question suivante : « Should secondary schools use AI translation apps to communicate with families? »
Pose la question dans l’introduction.
Développe deux bénéfices et deux limites, chacun avec une explication ou un exemple.
Conclus par un avis nuancé.
Emploie au moins une condition réalisable, un modal de possibilité, although ou despite, et quatre connecteurs.
Présente ensuite ton avis à l’oral en deux minutes, à partir de mots-clés seulement.
Un indice
Prépare deux colonnes, benefits et drawbacks, avec deux idées chacune. Relis chaque if (présent derrière) et chaque modal (base verbale derrière).
Voir le corrigé détaillé
Une réponse possible (164 mots) :
Many schools now welcome families who speak little English, and AI translation apps seem to offer a quick solution. But should schools rely on them?
On the one hand, these apps have clear benefits. First of all, they save time: a notice can be translated into several languages in seconds. Moreover, they help parents feel included, as they can read news about their children without asking for help.
On the other hand, the apps have serious drawbacks. Although they are fast, they may miss polite expressions and local meanings, so a message might sound rude. In addition, schools would have to send personal information to a private company, which raises privacy issues.
To sum up, translation apps can be useful, but they cannot replace human judgement. In my view, schools should use them for simple notices only. If a message is important, a teacher or an interpreter will check it before it is sent. This way, families will benefit from the innovation without suffering from its limits.
Critères de réussite : 150 à 200 mots ; une introduction qui pose la question ; deux bénéfices et deux limites, expliqués ou illustrés ; une conclusion qui prend position sans généraliser ; une condition réalisable juste (If a message is important, a teacher will check it) ; des modaux suivis de la base (may miss, might sound, cannot replace) ; une concession (Although they are fast) ; des connecteurs variés (On the one hand, First of all, Moreover, In addition, To sum up) ; le lexique du chapitre (benefits, drawbacks, rely on).
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Fiche de révision · Anglais · Première STMG
Discuter les bénéfices et limites d’une innovation : l’essentiel