Une offre d’emploi se dit a job advert au Royaume-Uni, a job ad partout. Le poste : a job, a position ; un poste à pourvoir : a vacancy.
temps plein ou partiel : full-time, part-time ;
CDI ou CDD : a permanent contract, a fixed-term contract ;
postuler : to apply for a job ; un candidat : an applicant.
Règles
Français
Anglais
une offre d’emploi
a job advert
un poste à pourvoir
a vacancy
la fiche de poste
a job description
le profil recherché
a person specification
un candidat
an applicant
le recrutement
recruitment
Le lexique de base du recrutement, celui du cours de management.
Notion 2
Fiche de poste et profil
Comme en management, distingue deux documents. La fiche de poste, the job description, décrit l’emploi : ses missions, duties ou responsibilities.
Le profil, the person specification, décrit la personne : diplômes (qualifications), expérience (experience) et compétences (skills). Ses critères sont souvent classés en essential (indispensables) et desirable (souhaités).
A vacancy est un poste vacant, à pourvoir. Les congés se disent holidays au Royaume-Uni.
Question 2 sur 2
Dans quel document trouve-t-on des critères essential et desirable ?
The person specification décrit la personne recherchée et classe ses critères en indispensables et souhaités.
Capsule 1 terminée
Lire une offre d’emploi
2 questions
Ton parcours · ETLV : travailler et manager
Capsule 1 : Lire une offre d’emploi1
Capsule 2 : Rédiger un CV et une candidature2
Capsule 3 : Passer un entretien d’embauche3
Capsule 4 : Exprimer sa motivation4
Capsule 5 : Décrire un style de management5
Capsule 6 : Rémunération et inclusion : comparer6
2Capsule suivanteRédiger un CV et une candidatureCV, verbes d’action, lettre de motivation
Notion 1
Un CV en anglais
Le CV se dit a CV au Royaume-Uni, a résumé aux États-Unis. Rubriques usuelles : Personal statement (quelques lignes sur toi), Education, Work experience, Skills, Interests.
Décris chaque expérience avec un verbe d’action au prétérit : I organised a charity sale.I served customers.
Exemple
Work experience: July 2025, shop assistant in a bakery. I served customers and handled cash.
Volunteering: I helped at a food bank every Saturday.
Skills: teamwork, punctuality, basic Spanish.
Extrait du CV d’un élève fictif.
Notion 2
La lettre de motivation
La lettre de motivation se dit a covering letter au Royaume-Uni, a cover letter aux États-Unis. Elle suit un ordre simple :
l’objet : I am writing to apply for the position of… ;
tes atouts : I have experience in…, I am good at working in a team. ;
la fin : I look forward to hearing from you.
Règles
Formule
Rôle
I am writing to apply for…
annoncer l’objet
I have experience in…
présenter ton expérience
I would be an asset to your team because…
montrer ce que tu apportes
I look forward to hearing from you.
conclure
Les quatre formules qui structurent une lettre de motivation.
Question 1 sur 2
Aux États-Unis, comment appelle-t-on le plus souvent un CV ?
Aux États-Unis, le CV se dit a résumé ; a cover letter est la lettre de motivation.
Question 2 sur 2
Quelle phrase termine correctement une lettre de motivation ?
Après look forward to, le verbe prend -ing : hearing. I wait your answer calque le français.
Capsule 2 terminée
Rédiger un CV et une candidature
2 questions
Ton parcours · ETLV : travailler et manager
Capsule 1 : Lire une offre d’emploi1
Capsule 2 : Rédiger un CV et une candidature2
Capsule 3 : Passer un entretien d’embauche3
Capsule 4 : Exprimer sa motivation4
Capsule 5 : Décrire un style de management5
Capsule 6 : Rémunération et inclusion : comparer6
3Capsule suivantePasser un entretien d’embaucheParler de son parcours, questions interdites
Notion 1
Parler de ton parcours
L’entretien d’embauche, a job interview, commence souvent par Tell me about yourself. Réponds en trois temps : qui tu es, ce que tu as fait, ce que tu veux.
Pour une expérience qui dure jusqu’à aujourd’hui, emploie le present perfect : I have volunteered there for two years. Pour une expérience datée et terminée, le prétérit : Last summer, I worked in a café.
Exemple
— What are your strengths?
— I’m reliable and I’m good at working under pressure. Last summer, I often served customers on my own.
Une question classique, une réponse appuyée sur un exemple (candidat fictif).
Notion 2
Les questions interdites
Un recrutement doit rester non discriminatoire, non-discriminatory. En France, la loi interdit d’écarter un candidat en raison notamment de son origine, de son sexe, de son âge, de son handicap ou de ses convictions religieuses. Les informations demandées doivent avoir un lien direct avec le poste.
Face à une question déplacée, réponds poliment : I don’t think this is relevant to the job.
Règles
Question
Acceptable ?
Why do you want this job?
oui
Can you work on Saturdays?
oui, si le poste l’exige
Are you planning to have children?
non
What is your religion?
non
Une question doit porter sur le poste, jamais sur la vie privée.
Question 1 sur 2
Complète : « I ___ at the food bank since 2024. »
Since + point de départ, pour une action qui dure jusqu’à aujourd’hui : present perfect, have volunteered.
Question 2 sur 2
Quelle question un recruteur ne doit-il pas poser ?
Les projets familiaux relèvent de la vie privée et n’ont aucun lien avec le poste. Les trois autres questions portent sur l’emploi.
Capsule 3 terminée
Passer un entretien d’embauche
2 questions
Ton parcours · ETLV : travailler et manager
Capsule 1 : Lire une offre d’emploi1
Capsule 2 : Rédiger un CV et une candidature2
Capsule 3 : Passer un entretien d’embauche3
Capsule 4 : Exprimer sa motivation4
Capsule 5 : Décrire un style de management5
Capsule 6 : Rémunération et inclusion : comparer6
4Capsule suivanteExprimer sa motivationMaslow, Herzberg, dire ce qui te motive
Notion 1
Maslow en anglais
Pour le psychologue américain Abraham Maslow, les besoins forment une pyramide, a hierarchy of needs. De la base au sommet :
physiological needs : besoins physiologiques ;
safety needs : sécurité ;
social needs : appartenance ;
esteem needs : estime ;
self-actualisation : accomplissement.
Exemple
A secure job meets safety needs. — sécurité.
Praise from a manager meets esteem needs. — estime.
Learning new skills can lead to self-actualisation. — accomplissement.
Relier chaque besoin à une situation de travail.
Notion 2
Herzberg et ta motivation
Frederick Herzberg distingue les facteurs d’hygiène, hygiene factors (salaire, conditions de travail), qui évitent l’insatisfaction, et les facteurs de motivation, motivators (reconnaissance, responsabilités, intérêt du travail), qui créent l’engagement.
Pour dire ce qui te motive, mets l’essentiel en valeur : What motivates me is recognition. Après enjoy, le verbe prend -ing : I enjoy working with customers.
Règles
Facteurs
En anglais
d’hygiène
pay, working conditions, job security
de motivation
recognition, responsibility, career prospects
Les deux familles de facteurs de Herzberg.
Question 1 sur 2
Selon Herzberg, quel élément est un facteur d’hygiène ?
Le salaire, pay, évite l’insatisfaction sans suffire à motiver : c’est un facteur d’hygiène. Les trois autres sont des motivators.
Question 2 sur 2
Quelle phrase est correcte ?
Enjoy est suivi de la forme en -ing : I enjoy working.
Capsule 4 terminée
Exprimer sa motivation
2 questions
Ton parcours · ETLV : travailler et manager
Capsule 1 : Lire une offre d’emploi1
Capsule 2 : Rédiger un CV et une candidature2
Capsule 3 : Passer un entretien d’embauche3
Capsule 4 : Exprimer sa motivation4
Capsule 5 : Décrire un style de management5
Capsule 6 : Rémunération et inclusion : comparer6
5Capsule suivanteDécrire un style de managementStyles de direction, leadership, let et make
Notion 1
Les styles de direction
Les quatre styles de direction du cours de management se disent en anglais :
autocratic ou authoritarian : le manager décide seul ;
paternalistic : il décide seul, avec bienveillance ;
consultative : il consulte l’équipe, puis décide ;
participative : l’équipe participe à la décision.
Pour Douglas McGregor, la Theory X suppose qu’il faut contrôler les salariés, la Theory Y qu’on peut leur faire confiance.
Exemple
Our manager always asks for our opinion before she decides: she is consultative.
He decides everything alone and checks our work all the time: he is autocratic.
Deux managers fictifs décrits par leurs salariés.
Notion 2
Manager et leader
A manager tient son autorité de sa place dans la hiérarchie ; a leader entraîne le groupe, qui le reconnaît. Le leadership peut venir d’un simple membre de l’équipe.
Pour décrire ce que fait un manager, deux verbes suivis de la base verbale sans to :
let, laisser : She lets us choose our hours.
make, obliger : He makes us stay late.
Règles
Structure
Exemple
let + personne + base verbale
She lets us work from home.
make + personne + base verbale
He makes us fill in reports.
allow + personne + to + base verbale
She allows us to take breaks.
Laisser, obliger, permettre : trois constructions à ne pas confondre.
Question 1 sur 2
Un manager demande l’avis de son équipe, puis décide seul. Son style est…
Consulter puis trancher seul : style consultative. Dans le style participative, l’équipe prend part à la décision.
Question 2 sur 2
Complète : « Our manager lets us ___ our own projects. »
Let + personne + base verbale, sans to : lets us choose.
Capsule 5 terminée
Décrire un style de management
2 questions
Ton parcours · ETLV : travailler et manager
Capsule 1 : Lire une offre d’emploi1
Capsule 2 : Rédiger un CV et une candidature2
Capsule 3 : Passer un entretien d’embauche3
Capsule 4 : Exprimer sa motivation4
Capsule 5 : Décrire un style de management5
Capsule 6 : Rémunération et inclusion : comparer6
6Capsule suivanteRémunération et inclusion : comparerSalaire, salaire minimum, Equality Act
Notion 1
Parler de rémunération
A salary s’exprime à l’année ; a wage se paie à l’heure ou à la semaine. Le salaire minimum : the minimum wage. Une augmentation : a pay rise, a raise aux États-Unis. Une prime : a bonus ; les avantages : benefits ou perks.
Au Royaume-Uni, le salaire minimum légal s’appelle National Minimum Wage, et National Living Wage pour la plupart des adultes. Aux États-Unis, chaque État peut fixer un minimum supérieur au minimum fédéral.
Règles
Français
Anglais
salaire annuel
a salary
salaire horaire
an hourly wage
salaire brut
gross pay
salaire net
net pay
bulletin de paie
a payslip
augmentation
a pay rise
Le vocabulaire de la paie, en anglais britannique.
Notion 2
Diversité et inclusion
La diversité, diversity, c’est la variété des profils dans une équipe ; l’inclusion, inclusion, c’est la place faite à chacun.
En Grande-Bretagne, l’Equality Act 2010 interdit la discrimination fondée sur neuf protected characteristics, dont l’âge, le handicap, la race, la religion, le sexe et l’orientation sexuelle. Il impose aussi des reasonable adjustments pour les salariés handicapés : des aménagements raisonnables.
Exemple
Brightway Ltd has adapted a desk for a wheelchair user and offers flexible hours to parents.
Situation fictive : une entreprise décrit ses mesures d’inclusion au present perfect et au présent.
Décrire des mesures d’inclusion en deux propositions.
Question 1 sur 2
Une serveuse est payée à l’heure. Que touche-t-elle ?
Une rémunération payée à l’heure ou à la semaine est a wage ; a salary s’exprime à l’année.
Question 2 sur 2
Que sont les reasonable adjustments prévus par l’Equality Act 2010 ?
Les reasonable adjustments sont des aménagements raisonnables du poste ou de l’organisation du travail pour les salariés handicapés.
Capsule 6 terminée
Rémunération et inclusion : comparer
2 questions
Ton parcours · ETLV : travailler et manager
Capsule 1 : Lire une offre d’emploi1
Capsule 2 : Rédiger un CV et une candidature2
Capsule 3 : Passer un entretien d’embauche3
Capsule 4 : Exprimer sa motivation4
Capsule 5 : Décrire un style de management5
Capsule 6 : Rémunération et inclusion : comparer6
Étape suivanteS’entraînerLes exercices corrigés du chapitre
Touche → pour continuer
0 / 30 étapes · 0 / 6 capsules validées
Exercices · ETLV : travailler et manager
En accès libre, avec indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas évaluées automatiquement.
Compréhension écrite · 10 min
Comprendre une offre d’emploi
Fait
Lis l’offre d’emploi d’une entreprise fictive.
Harbour Lane Café Ltd is a small company based in Bristol. We are looking for a part-time barista to join our friendly team. This is a permanent position: 20 hours a week, paid £13 an hour. Duties: preparing drinks, serving customers and keeping the café clean. Essential: good communication skills and the ability to work in a team. Desirable: experience in a café or a shop. We are an equal opportunities employer. To apply, please send your CV and a covering letter to our manager, Ms Patel.
Quel est le poste, et quel type de contrat est proposé ?
Calcule le salaire brut hebdomadaire.
Relève deux missions, un critère indispensable et un critère souhaité.
Que signifie an equal opportunities employer ? Rattache cette mention à une règle du cours de management.
Quels documents faut-il envoyer, et par quelle formule terminer la lettre adressée à Ms Patel ?
Un indice
Pour le salaire : nombre d’heures × taux horaire. Pour la formule finale : la lettre commence par le nom de la personne, Dear Ms Patel.
Voir le corrigé détaillé
Un poste de barista à temps partiel (part-time), en contrat à durée indéterminée (a permanent position).
20 × 13 = 260 : £260 a week, en brut.
Missions : preparing drinks, serving customers, keeping the café clean. Indispensable : good communication skills ou the ability to work in a team. Souhaité : experience in a café or a shop.
Un employeur qui s’engage pour l’égalité des chances : il ne choisit pas selon l’origine, le sexe, l’âge ou le handicap. C’est la non-discrimination dans le recrutement.
Un CV et une lettre de motivation (a covering letter) ; la lettre commence par Dear Ms Patel, elle se termine donc par Yours sincerely.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Expression écrite · 15 min
Rédiger une lettre de motivation
Fait
Tu réponds à l’offre de l’exercice précédent. Tu as travaillé deux mois dans une boulangerie l’été dernier et tu fais du bénévolat dans une association sportive depuis 2024.
Écris la formule d’appel et une phrase qui annonce l’objet.
Écris une phrase au prétérit sur ton emploi d’été.
Écris une phrase au present perfect sur ton bénévolat.
Écris une phrase sur une compétence demandée par l’offre.
Écris une phrase sur ta motivation, avec What motivates me is…
Conclus, puis écris la formule finale.
Un indice
Prétérit pour l’été dernier, present perfect avec since pour le bénévolat. Après look forward to, la forme en -ing.
Voir le corrigé détaillé
Dear Ms Patel,I am writing to apply for the position of part-time barista.
Last summer, I worked in a bakery for two months, where I served customers.
I have volunteered at a sports club since 2024.
I am good at working in a team and I enjoy talking to customers.
What motivates me is working with people and learning new skills.
I look forward to hearing from you.Yours sincerely,
Toute formulation correcte est acceptée, avec le bon temps et le bon lexique.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Expression orale · 15 min
Décrire un manager à l’oral
Fait
Prépare une présentation d’une minute sur une personne qui dirige un groupe que tu connais : un entraîneur, un responsable de club, un chef d’équipe lors d’un emploi d’été. Note seulement des mots-clés.
Présente la personne et le groupe qu’elle dirige.
Décris son style de management avec un adjectif du cours et deux exemples, avec let ou make.
Dis si c’est un ou une leader, et pourquoi.
Dis ce qui te motive dans ce groupe, en le reliant à Maslow ou à Herzberg.
Un indice
Reprends les capsules 4 et 5 : un style, deux exemples concrets, un facteur de motivation.
Voir le corrigé détaillé
Exemple, pour un entraîneur de football :
I’m going to talk about my football coach. He manages a team of twenty players.
His style is consultative: he lets us give our opinion on tactics, but he makes us respect his final decision.
He is a real leader because the players trust him and follow him.
What motivates me is recognition: he always congratulates us after a good match. According to Herzberg, it is a motivator.
Ta présentation est réussie si chaque idée est illustrée par un exemple.