Mémoire et patrimoine, past perfect, passif, déduction au passé, témoignages et preuves, lieux du monde anglophone : sept capsules pour raconter et interroger un lieu de mémoire.
Ton avancement
Étape 1 sur 4
1Étape 1
Comprendre
Le cours en 7 capsules · 2 écrans courts + 2 questions chacune · 30 min
7 capsules · 2 écrans et 2 questions chacune
2Étape 2
S’entraîner
4 exercices corrigés · Avec indices et corrigés · 69 min
Indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas notées.
3Étape 3
Vérifier
Test de maîtrise · 5 questions · bilan en fin de test
Conseillé après les exercices. Tu sauras où tu en es.Passer le test
Memory désigne la faculté de se souvenir, a memory un souvenir précis : childhood memories. Remembrance est le souvenir collectif et solennel : au Royaume-Uni, Remembrance Sunday honore les morts des guerres en novembre.
Un lieu de mémoire peut être a memorial (un monument commémoratif) ou a heritage site (un site du patrimoine).
Règles
Anglais
Sens
Exemple
a memory
un souvenir
She has vivid memories of the shipyard.
heritage
le patrimoine (indénombrable)
The city protects its industrial heritage.
a memorial
un monument commémoratif
A memorial was unveiled in 2018.
to commemorate
commémorer
The plaque commemorates the workers.
Quatre mots pour nommer ce qu’un lieu garde du passé.
Notion 2
Remember, remind, recall
Remember : se souvenir. Recall : se rappeler, plus soutenu. Remind someone of something : rappeler quelque chose à quelqu’un. This street reminds me of my grandmother.
Le sens change avec la forme qui suit : I remember visiting the museum (je me souviens d’y être allé : souvenir), Remember to visit the museum (pense à y aller : action à faire).
Exemple
The witnesses remembered different details. — Les témoins se souvenaient de détails différents.
The photograph reminded her of a family celebration. — La photo lui rappelait une fête de famille.
He cannot recall when the shop closed. — Il ne se rappelle plus quand la boutique a fermé.
Trois verbes de la mémoire, du souvenir au rappel.
Question 1 sur 2
Traduis : « Cette photo me rappelle mon enfance. »
Rappeler quelque chose à quelqu’un : remind someone of something, avec of. Remember et recall ne prennent pas de complément de personne.
Question 2 sur 2
Complète : Belfast protects its industrial ___. (son patrimoine industriel)
Le patrimoine collectif se dit heritage. Souvenirs sont des objets achetés, an inheritance un héritage reçu d’un proche, memories des souvenirs personnels.
Capsule 1 terminée
Les mots de la mémoire
2 questions
Ton parcours · Interroger un lieu de mémoire
Capsule 1 : Les mots de la mémoire1
Capsule 2 : Comprendre un document sur un lieu2
Capsule 3 : Le past perfect3
Capsule 4 : Durée et passif dans le récit4
Capsule 5 : Fait, témoignage, interprétation5
Capsule 6 : Lieux de mémoire du monde anglophone6
Capsule 7 : Présenter et interroger un lieu à l’oral7
2Capsule suivanteComprendre un document sur un lieuLe musée de Belfast : chronologie, témoins, fiabilité
Notion 1
Situation et chronologie
Situe d’abord le document : un musée fictif de Belfast invite les habitants à annoter la photographie d’une rue.
Reconstitue ensuite l’ordre des faits, qui n’est pas celui du texte. Before the exhibition opened, the curators had collected several accounts : la collecte des témoignages (had collected) précède l’ouverture (opened). Enfin, au présent, l’exposition explique et interroge.
Citation
A fictional museum in Belfast invites residents to annotate a street photograph. Before the exhibition opened, the curators had collected several accounts of the same place. The witnesses remembered different details: a shop, a bus stop, a family celebration. Some visitors initially expected one definitive story. Instead, the display explains when each account was recorded and what remains uncertain. It does not suggest that every statement is equally reliable; it asks how evidence and personal memory can be considered together.
Texte d’entraînement écrit pour le site, situation fictive.
Notion 2
Plusieurs récits, une méthode
Instead marque un contraste avec l’attente des visiteurs : ils voulaient one definitive story, ils trouvent plusieurs récits datés.
Le texte refuse deux simplifications : croire qu’il existe une seule vérité racontée d’une voix, et croire que tous les témoignages se valent. It does not suggest that every statement is equally reliable : l’exposition croise evidence (éléments de preuve) et personal memory.
Règles
Question
Réponse du texte
Qui se souvient ?
The witnesses, habitants du quartier
De quoi ?
a shop, a bus stop, a family celebration
Quand le récit a-t-il été recueilli ?
L’exposition l’indique : when each account was recorded
Qu’est-ce qui reste incertain ?
Signalé : what remains uncertain
Les questions que pose l’exposition à chaque témoignage.
Question 1 sur 2
D’après le texte : What had the curators done before the opening?
Before the exhibition opened, the curators had collected several accounts of the same place. La collecte est antérieure à l’ouverture ; le texte refuse justement une version unique.
Question 2 sur 2
Does the display treat every statement as equally reliable?
It does not suggest that every statement is equally reliable : l’exposition distingue la pluralité des récits et leur fiabilité, qu’elle évalue avec des preuves.
Capsule 2 terminée
Comprendre un document sur un lieu
2 questions
Ton parcours · Interroger un lieu de mémoire
Capsule 1 : Les mots de la mémoire1
Capsule 2 : Comprendre un document sur un lieu2
Capsule 3 : Le past perfect3
Capsule 4 : Durée et passif dans le récit4
Capsule 5 : Fait, témoignage, interprétation5
Capsule 6 : Lieux de mémoire du monde anglophone6
Capsule 7 : Présenter et interroger un lieu à l’oral7
3Capsule suivanteLe past perfecthad + participe passé : un passé antérieur à un autre
Notion 1
Un passé dans le passé
Le récit d’un lieu part d’un repère au prétérit : The exhibition opened in spring. Pour évoquer un fait antérieur à ce repère, on emploie le past perfect : had + participe passé, à toutes les personnes.
By the time the museum opened, the shop had closed. Il s’accompagne souvent de before, after, by the time, already ou never… before.
Règles
Forme
Construction
Exemple
affirmative
had + participe passé
The curators had collected several accounts.
négative
hadn’t + participe passé
She hadn’t seen the photo before.
question
Had + sujet + participe passé ?
Had the street changed by then?
irrégulier
participe de la 3e colonne
Most families had left the street by then.
Le past perfect à toutes les formes.
Notion 2
Quand le past perfect change le sens
Quand before ou after rend l’ordre évident, le prétérit suffit : They collected accounts before the museum opened est correct aussi.
Avec when, en revanche, le temps change le sens. When we arrived, the ceremony started : elle commence à notre arrivée. When we arrived, the ceremony had started : elle avait déjà commencé.
Le past perfect clarifie l’ordre des faits ; il ne rend pas un témoignage plus fiable.
Exemple
When the photographer came back, the bus stop had disappeared. — Quand le photographe est revenu, l’arrêt de bus avait disparu.
She had never visited Belfast before she saw the exhibition. — Elle n’était jamais allée à Belfast avant de voir l’exposition.
After the witnesses had spoken, the curators checked the archives. — Après que les témoins eurent parlé, les commissaires vérifièrent les archives.
Trois retours en arrière dans un récit.
Question 1 sur 2
They ___ accounts before the exhibition opened.
Had + participe passé exprime l’antériorité par rapport au repère passé the exhibition opened. Has collected est un present perfect, qui ne convient pas à they ni à un récit passé.
Question 2 sur 2
Que signifie When we arrived, the ceremony had started. ?
Le past perfect had started place le début de la cérémonie avant le repère we arrived. Avec le prétérit (the ceremony started), elle aurait commencé à notre arrivée.
Capsule 3 terminée
Le past perfect
2 questions
Ton parcours · Interroger un lieu de mémoire
Capsule 1 : Les mots de la mémoire1
Capsule 2 : Comprendre un document sur un lieu2
Capsule 3 : Le past perfect3
Capsule 4 : Durée et passif dans le récit4
Capsule 5 : Fait, témoignage, interprétation5
Capsule 6 : Lieux de mémoire du monde anglophone6
Capsule 7 : Présenter et interroger un lieu à l’oral7
4Capsule suivanteDurée et passif dans le récithad been + -ing ; was built, had been destroyed
Notion 1
Une durée avant un repère passé
Pour insister sur la durée d’une activité jusqu’à un repère passé, on emploie le past perfect continu : had been + verbe en -ing.
She had been living in the street for twenty years when the shop closed. Elle y vivait depuis vingt ans au moment de la fermeture.
For donne une durée (for twenty years), since un point de départ (since 1975).
Exemple
The workers had been waiting for hours when the gates finally opened. — Les ouvriers attendaient depuis des heures quand les grilles ont enfin ouvert.
The family had been running the shop since 1975. — La famille tenait la boutique depuis 1975.
He had worked at the shipyard for forty years. — Il avait travaillé quarante ans au chantier naval (bilan, sans insister sur la durée en cours).
Durée en cours ou bilan : deux façons de regarder un passé antérieur.
Notion 2
Le passif pour raconter un lieu
Un récit de lieu met souvent en avant le lieu lui-même plutôt que ceux qui ont agi : c’est le rôle du passif, be conjugué + participe passé.
The mural was painted in the 1990s.The old dock had been demolished before the museum was built.The street is still remembered as a place of celebration.
L’auteur de l’action, s’il est utile, est introduit par by : The photo was taken by a resident.
Règles
Temps
Passif
Exemple
présent
is / are + participe
The site is visited by schools.
prétérit
was / were + participe
The memorial was unveiled in 2018.
past perfect
had been + participe
The records had been lost.
present perfect
has / have been + participe
The building has been restored.
Le passif aux quatre temps utiles pour raconter un lieu.
Question 1 sur 2
She ___ in the street for twenty years when the shop closed.
Le repère est passé (when the shop closed) et la durée va jusqu’à lui : had been living. Has been living mènerait jusqu’au présent.
Question 2 sur 2
Traduis : « Le vieux quai avait été démoli avant la construction du musée. »
Le quai subit l’action (passif) et elle est antérieure à un repère passé : had been demolished. Had demolished est actif : le quai aurait démoli quelque chose.
Capsule 4 terminée
Durée et passif dans le récit
2 questions
Ton parcours · Interroger un lieu de mémoire
Capsule 1 : Les mots de la mémoire1
Capsule 2 : Comprendre un document sur un lieu2
Capsule 3 : Le past perfect3
Capsule 4 : Durée et passif dans le récit4
Capsule 5 : Fait, témoignage, interprétation5
Capsule 6 : Lieux de mémoire du monde anglophone6
Capsule 7 : Présenter et interroger un lieu à l’oral7
5Capsule suivanteFait, témoignage, interprétationaccording to, is said to have ; must have, may have, can’t have
Notion 1
Prendre ses distances avec une source
Interroger un lieu, c’est distinguer trois niveaux : le fait daté (The shop closed in 1972.), le témoignage (According to a neighbour, it closed after a fire.) et l’interprétation (The closure seems to mark the end of an era.).
Pour rapporter sans confirmer : according to, reportedly, ou la tournure be said to have + participe passé : The shop is said to have closed after a fire.
Règles
Niveau
Question à poser
Formule
fait
Est-il daté, vérifiable ?
Records show that…
témoignage
Qui parle, et quand ?
According to…, … is said to have…
interprétation
Qui donne ce sens au lieu ?
This may be read as…, It seems to suggest…
Trois niveaux de lecture d’un document sur le passé.
Notion 2
Déduire au passé
Quand un document laisse un vide, on formule une hypothèse sur le passé avec modal + have + participe passé.
The witness must have confused two shops (quasi-certitude). The photo may have been taken in 1975 (possibilité). He can’t have seen the parade: he had moved away (quasi-impossibilité).
Chaque déduction s’appuie sur un indice du document.
Trois degrés de certitude pour une hypothèse sur le passé.
Question 1 sur 2
Que signifie The shop is said to have closed in 1972. ?
Be said to have + participe passé rapporte ce que l’on dit d’un fait passé, sans le confirmer : il faut encore le vérifier dans d’autres sources.
Question 2 sur 2
Traduis : « Il a dû se tromper de date. »
« Il a dû » exprime ici une déduction presque certaine sur le passé : must have + participe passé. Can’t have dirait le contraire : il est impossible qu’il se soit trompé.
Capsule 5 terminée
Fait, témoignage, interprétation
2 questions
Ton parcours · Interroger un lieu de mémoire
Capsule 1 : Les mots de la mémoire1
Capsule 2 : Comprendre un document sur un lieu2
Capsule 3 : Le past perfect3
Capsule 4 : Durée et passif dans le récit4
Capsule 5 : Fait, témoignage, interprétation5
Capsule 6 : Lieux de mémoire du monde anglophone6
Capsule 7 : Présenter et interroger un lieu à l’oral7
6Capsule suivanteLieux de mémoire du monde anglophoneBelfast, Ellis Island, Bristol : des lieux et leurs débats
Notion 1
Belfast : murs, fresques et chantiers
Pendant les Troubles, conflit qui déchire l’Irlande du Nord de la fin des années 1960 à 1998, des peace walls (murs de séparation) sont élevés à Belfast dès 1969 entre quartiers majoritairement catholiques et nationalistes et quartiers majoritairement protestants et unionistes. Beaucoup existent encore.
Les murals (fresques murales) y expriment appartenances et mémoires ; certaines attirent aujourd’hui des visiteurs. Belfast rappelle aussi son passé industriel : le Titanic y a été construit.
Repères
1912 — Le Titanic, construit au chantier Harland and Wolff de Belfast, coule lors de son premier voyage.
1969 — Premiers peace walls à Belfast.
10 avril 1998 — Signature du Good Friday Agreement (accord du Vendredi saint).
2012 — Ouverture du musée Titanic Belfast, sur l’ancien site des chantiers.
Quatre repères pour situer les lieux de mémoire de Belfast.
Notion 2
Ellis Island, Bristol : que garder ?
À New York, Ellis Island a été le principal poste d’accueil des immigrants de 1892 à 1954 ; c’est un musée de l’immigration depuis 1990.
À Bristol, la statue d’Edward Colston, marchand impliqué dans la traite des esclaves, érigée en 1895, a été renversée par des manifestants le 7 juin 2020, puis exposée dans un musée de la ville en 2021. Le débat oppose plusieurs choix : retirer, expliquer ou conserver.
Méthode
Question
En anglais
Origine
When and why was it built?
Commanditaire
Who decided to commemorate this?
Absences
Whose memories are missing?
Présent
What does it mean to visitors today?
Quatre questions pour interroger n’importe quel lieu de mémoire.
Question 1 sur 2
Quel accord de paix pour l’Irlande du Nord est signé le 10 avril 1998 ?
Le Good Friday Agreement (accord du Vendredi saint) est signé le 10 avril 1998. Le traité anglo-irlandais date de 1921 ; l’accord de retrait du Brexit, de 2019-2020.
Question 2 sur 2
Qu’était Ellis Island de 1892 à 1954 ?
Ellis Island a accueilli et contrôlé des millions d’immigrants arrivant à New York ; c’est aujourd’hui un musée. La statue de la Liberté se dresse sur l’île voisine, Liberty Island.
Capsule 6 terminée
Lieux de mémoire du monde anglophone
2 questions
Ton parcours · Interroger un lieu de mémoire
Capsule 1 : Les mots de la mémoire1
Capsule 2 : Comprendre un document sur un lieu2
Capsule 3 : Le past perfect3
Capsule 4 : Durée et passif dans le récit4
Capsule 5 : Fait, témoignage, interprétation5
Capsule 6 : Lieux de mémoire du monde anglophone6
Capsule 7 : Présenter et interroger un lieu à l’oral7
7Capsule suivantePrésenter et interroger un lieu à l’oralSituer, raconter, questionner ; les questions indirectes
Notion 1
Présenter un lieu en continu
Une présentation orale d’un lieu de mémoire suit quatre temps :
situer : It is located in… It was built in…
raconter au prétérit et au past perfect : Before it became a museum, it had been a shipyard.
interroger : This raises the question of whose story is told.
conclure en donnant ton avis comme tel : In my view, it should…
Méthode
Étape
Formules
Situer
The place I’d like to present is… It stands in the centre of…
Raconter
It was opened in… Until then, the site had been…
Interroger
What strikes me is that… One might wonder whether…
Conclure
All in all, I believe that…
Des formules pour chaque étape de la présentation.
Notion 2
Les questions indirectes
Pour interroger un lieu avec nuance, on emboîte souvent la question dans une phrase : I wonder why the wall was built.Do you know when the museum opened?
Dans une question indirecte, l’ordre reste celui de l’affirmation, sujet + verbe, sans inversion ni do. La phrase se termine par un point, sauf si la phrase principale est elle-même une question.
Règles
Question directe
Question indirecte
When did the shop close?
Nobody remembers when the shop closed.
Who painted the mural?
I’d like to know who painted the mural.
Is the account reliable?
We need to ask whether the account is reliable.
De la question directe à la question indirecte : l’ordre des mots change.
Question 1 sur 2
Choose the correct sentence.
Après I wonder, l’ordre est celui de l’affirmation : the wall was built. La dernière phrase oublie was, indispensable au passif.
Question 2 sur 2
Quel déroulé convient à la présentation orale d’un lieu de mémoire ?
On situe d’abord le lieu, on raconte son histoire au passé, on l’interroge (qui, pourquoi, quelles absences), puis on conclut par un avis présenté comme tel.
Capsule 7 terminée
Présenter et interroger un lieu à l’oral
2 questions
Ton parcours · Interroger un lieu de mémoire
Capsule 1 : Les mots de la mémoire1
Capsule 2 : Comprendre un document sur un lieu2
Capsule 3 : Le past perfect3
Capsule 4 : Durée et passif dans le récit4
Capsule 5 : Fait, témoignage, interprétation5
Capsule 6 : Lieux de mémoire du monde anglophone6
Capsule 7 : Présenter et interroger un lieu à l’oral7
Étape suivanteS’entraînerLes exercices corrigés du chapitre
Touche → pour continuer
0 / 35 étapes · 0 / 7 capsules validées
Exercices · Interroger un lieu de mémoire
En accès libre, avec indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas évaluées automatiquement.
Compréhension de l’écrit · 12 min
Comprendre le récit d’un lieu
Fait
Lis cet article, écrit pour l’exercice (lieu et situation fictifs).
For more than a century, Carrick Mill, a fictional cotton mill in Lancashire, had been the heart of the town. By the time it closed in 1982, most of its workers had already lost their jobs, and the building was left empty for almost thirty years. When the council finally decided to turn it into a heritage centre, former workers were invited to share their memories. Their accounts were recorded and are now played to visitors in the old weaving shed. Yet the project has not been welcomed by everyone. Some residents say that the centre offers a nostalgic picture of mill life and forgets how hard and dangerous the work had been. Others point out that the voices of the women and children who had worked there in the nineteenth century are almost absent, since no one alive can remember them. The curators acknowledge this gap. They have started to search local archives for letters and photographs, and they hope to open a new room next year. “A museum should not only celebrate the past,” one volunteer explains. “It should also ask what we have chosen to forget.”
Remets dans l’ordre chronologique : la fermeture de l’usine ; la perte d’emploi de la plupart des ouvriers ; la décision de la municipalité ; l’enregistrement des témoignages ; les années d’abandon.
Explique l’emploi du past perfect dans By the time it closed in 1982, most of its workers had already lost their jobs.
Quelles sont les deux critiques adressées au centre ?
Comment les commissaires réagissent-ils ?
Explique la dernière phrase et relie-la à l’axe « territoire et mémoire ».
Un indice
Cherche les repères au prétérit (closed, decided) et place les past perfect avant eux. Les critiques sont introduites par some residents et others ; la réaction commence par the curators.
Voir le corrigé détaillé
1. La plupart des ouvriers perdent leur emploi ; l’usine ferme (1982) ; le bâtiment reste vide près de trente ans ; la municipalité décide d’en faire un centre du patrimoine ; les témoignages sont enregistrés.
2. Le repère passé est la fermeture (it closed in 1982). La perte d’emploi lui est antérieure : had already lost. By the time et already soulignent que c’était déjà fait au moment de la fermeture.
3. Le centre donnerait une image nostalgique du travail à l’usine, en oubliant sa dureté et ses dangers ; et les voix des femmes et des enfants qui y travaillaient au XIXe siècle sont presque absentes, faute de témoins vivants.
4. Ils reconnaissent ce manque (acknowledge this gap), cherchent des lettres et des photographies dans les archives et espèrent ouvrir une nouvelle salle l’an prochain : les archives complètent les témoignages oraux.
5. Un musée ne doit pas seulement célébrer le passé, il doit aussi s’interroger sur ce que l’on a choisi d’oublier. Un lieu de mémoire résulte de choix : certaines mémoires sont mises en avant, d’autres restent dans l’ombre.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Grammaire · 12 min
Raconter et interroger le passé
Fait
Conjugue, transforme ou corrige chaque phrase comme demandé.
When the visitors [arrive], the guide [already / leave].
She [work] at the mill for ten years when it closed. (insiste sur la durée)
Mets au passif : Local workers built the mill in 1860.
Mets au passif : Someone had destroyed the records before the archive opened.
Traduis : « Elle a dû confondre deux photos. »
Traduis : « Il ne peut pas avoir vu le défilé : il avait déménagé. »
Corrige : I wonder when did the shop close.
Corrige : This song remembers me my grandfather.
Un indice
Un fait antérieur à un repère passé : had + participe. Une durée jusqu’à ce repère : had been + -ing. Passif : be au bon temps + participe. Déduction : must ou can’t + have + participe. Question indirecte : sujet + verbe.
Voir le corrigé détaillé
When the visitors arrived, the guide had already left. Le départ précède l’arrivée.
She had been working at the mill for ten years when it closed.
The mill was built by local workers in 1860.
The records had been destroyed before the archive opened. L’agent inconnu (someone) disparaît.
She must have confused two photos.
He can’t have seen the parade: he had moved away.
I wonder when the shop closed. Pas de did dans une question indirecte.
This song reminds me of my grandfather.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Expression écrite · 30 min
Écrire une expression argumentée
Fait
Sujet : Should places and monuments linked to a painful past be preserved, transformed or removed? Discuss.
Réponds en anglais, en 200 à 250 mots, dans un texte argumenté qui s’appuie sur au moins un exemple du monde anglophone.
Présente la question et ses enjeux, puis examine au moins deux options avant de défendre la tienne.
Emploie au moins un past perfect, un passif et une déduction ou une hypothèse au passé (must have, may have…).
Présente les positions sans caricature, puis donne ton avis comme tel.
Un indice
Choisis un ou deux exemples du cours (Bristol, Belfast, Ellis Island) et vérifie leurs dates. Plan possible : question, conserver, retirer, transformer et expliquer, conclusion.
Voir le corrigé détaillé
Une réponse possible (214 mots) :
Every town has places that recall a painful chapter of its history. Should they be kept as they are, changed or simply removed? The question matters because a monument does not only record the past: it also tells us what a community chooses to honour.
Some people believe such places should be preserved unchanged. In their view, removing a statue means erasing history, and future generations need to see what their ancestors had built or accepted.
Others argue that a monument in a public square is a tribute, not a history lesson. When the statue of Edward Colston was pulled down in Bristol in 2020, many protesters explained that it had honoured a slave trader for more than a century. For the descendants of enslaved people, walking past it every day must have been painful.
In my view, the best solution is often to transform rather than to destroy. A statue can be moved to a museum, where it is explained, as happened in Bristol. A wall or a building can be preserved, provided that its full story is told, including the voices that had long been ignored.
To conclude, the past cannot be changed, but the way we remember it can. Places of memory should help us understand history, not simply celebrate it.
Critères de réussite : la question et son enjeu sont posés dès l’introduction ; deux positions sont présentées avec leurs raisons, sans caricature ; l’exemple est exact et daté (Bristol, 2020) ; le past perfect (had built, had honoured, had long been ignored), le passif (was pulled down, is explained) et la déduction au passé (must have been painful) sont justes ; l’avis est présenté comme tel (In my view) et la conclusion élargit.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Expression orale en continu et en interaction · 15 min
Présenter un lieu de mémoire à l’oral
Fait
Choisis un lieu de mémoire du monde anglophone (Titanic Belfast, Ellis Island, ou un monument que tu connais). Présente-le en deux à trois minutes, puis réponds aux questions d’un camarade.
Prépare cinq mots-clés : lieu, date, histoire, question, avis.
Suis le plan situer, raconter, interroger, conclure ; emploie au moins un past perfect, un passif et une question indirecte.
Prépare une réponse à ces deux questions : “Isn’t it strange to build a museum about a disaster?” et “Whose memories are missing from this place?”
Un indice
Vérifie tes dates avant de parler. Pour répondre, reformule la question (So you’re asking whether…), concède ce qui est juste, puis donne ton point de vue avec un exemple.
Voir le corrigé détaillé
Mots-clés possibles :Belfast shipyard · 1912 · built here, sank · pride or tragedy? · remember the people.
Présentation possible (environ deux minutes), à propos de Titanic Belfast :
The place I’d like to present is Titanic Belfast, a museum that opened in 2012 in Northern Ireland. It stands on the site of the Harland and Wolff shipyard, where the Titanic was built. When the ship sank in April 1912, on its first voyage, it had been described as one of the most advanced liners of its time, and more than 1,500 people died. For decades, some people in Belfast seem to have felt that the city was associated with a failure. Today, the museum tells the story of the workers who had built the ship, as well as the story of the disaster. What strikes me is that the same place can express both pride and grief. I wonder whether visitors come to learn history or to enjoy a famous story. All in all, I believe the museum is valuable, as long as it remembers the victims as people, not just as part of a legend.
Réponses possibles :
So you’re asking whether a disaster deserves a museum. I see your point, but the museum is also about the city’s industrial heritage and the people who worked there.
That’s a good question. The voices of the shipyard workers’ families, or of the third-class passengers, may be less visible than those of famous passengers. A museum should look for them in the archives.
Critères de réussite : faits exacts et datés ; plan clair ; past perfect (had been described, had built), passif (was built) et question indirecte (I wonder whether visitors come…) justes ; opinion nuancée ; réponses qui reformulent avant de répondre ; débit posé, sans lecture.