Argumenter sur la vie privée dans les espaces partagés
Intimité, concession avec aunque, avis nuancé, règles de vie commune, droit à la vie privée : sept capsules pour défendre un équilibre entre espace privé et espace public.
Ton avancement
Étape 1 sur 4
1Étape 1
Comprendre
Le cours en 7 capsules · 2 écrans courts + 2 questions chacune · 30 min
7 capsules · 2 écrans et 2 questions chacune
2Étape 2
S’entraîner
4 exercices corrigés · Avec indices et corrigés · 67 min
Indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas notées.
3Étape 3
Vérifier
Test de maîtrise · 5 questions · bilan en fin de test
Conseillé après les exercices. Tu sauras où tu en es.Passer le test
La intimidad désigne ce que l’on garde pour soi ou pour ses proches ; la privacidad, plus récent, s’emploie surtout pour les données et le numérique : la privacidad en las redes.
Dans un immeuble, on parle de la comunidad de vecinos (les copropriétaires) et des zonas comunes : el portal, el patio, la azotea. Vivre ensemble, c’est la convivencia.
Règles
Espagnol
Sens
la intimidad
l’intimité, la vie privée
los datos personales
les données personnelles
el consentimiento
le consentement
el piso compartido
la colocation
el vecindario
le voisinage
las cámaras de vigilancia
les caméras de surveillance
Le lexique de base pour parler de vie privée dans un lieu partagé.
Notion 2
Les verbes du débat
Pour décrire les tensions : molestar (déranger), respetar, compartir, grabar (filmer, enregistrer), difundir (diffuser), vigilar, quejarse de (se plaindre de).
Pour les solutions : acordar (convenir), fijar unas normas, ceder (céder), llegar a un acuerdo.
Exemple
El ruido del patio molesta a los vecinos del primero. — Le bruit de la cour dérange les voisins du premier.
Nadie debería grabar a otra persona sin su consentimiento. — Personne ne devrait filmer quelqu’un sans son consentement.
Al final, la comunidad llegó a un acuerdo. — Finalement, la copropriété est parvenue à un accord.
Trois phrases types : la gêne, la règle, la solution.
Question 1 sur 2
Que signifie : « La música de la azotea molesta a los vecinos. » ?
Molestar signifie « déranger, gêner », jamais « agresser » : c’est un faux ami classique. La azotea est le toit-terrasse d’un immeuble.
Question 2 sur 2
Complète : « En las redes sociales, muchos jóvenes no protegen bien su ___. »
Pour les données et le numérique, on parle de privacidad. La convivencia est la vie en commun, el vecindario le voisinage, et l’on ne « protège » pas son consentement : on le donne ou on le refuse.
Capsule 1 terminée
Les mots de la vie privée
2 questions
Ton parcours · Argumenter sur la vie privée dans les espaces partagés
Capsule 1 : Les mots de la vie privée1
Capsule 2 : Comprendre un débat de voisinage2
Capsule 3 : Concéder avec aunque3
Capsule 4 : Donner un avis nuancé4
Capsule 5 : Fixer des règles communes5
Capsule 6 : La vie privée, un droit6
Capsule 7 : Construire l’argumentaire7
2Capsule suivanteComprendre un débat de voisinageUn patio commun à Barcelone : situation, positions, compromis
Notion 1
Situer le document
Le texte d’entraînement du chapitre, rédigé pour le site, décrit une situation fictive : dans un immeuble de Barcelone, une association veut animer un patio común.
Avant tout détail, réponds à quatre questions : qui parle, où, de quoi, et quel problème se pose. Ici : une association et des résidents, une cour partagée, des activités de voisinage, et le droit de ne pas y participer.
Citation
En un edificio ficticio de Barcelona, una asociación propone utilizar un patio común para actividades vecinales. Aunque muchos apoyan la idea, algunas personas necesitan tranquilidad y no desean participar. Una residente insiste en que un espacio compartido no debe convertirse en una obligación social. El grupo prepara dos horarios y un periodo de prueba. También quiere consultar a quienes no pueden asistir a las reuniones. La convivencia exige negociar usos distintos, no suponer que todo el mundo necesita lo mismo.
Texte d’entraînement rédigé pour le site, situation fictive.
Notion 2
Positions et compromis
Classe les idées en trois colonnes. Pour : muchos apoyan la idea. Contre ou réserve : algunas personas necesitan tranquilidad. Compromis : dos horarios y un periodo de prueba, et la consultation des absents.
La dernière phrase donne la thèse du texte : vivre ensemble, c’est négocier des usages différents. Le verbe exigir et la négation no suponer la signalent.
Méthode
Colonne
Indice dans le texte
Pour
muchos apoyan la idea
Réserve
aunque…, necesitan tranquilidad, no desean participar
Argument
no debe convertirse en una obligación social
Compromis
dos horarios, un periodo de prueba, consultar a quienes no pueden asistir
Relever les indices du texte, colonne par colonne.
Question 1 sur 2
Que défend la résidente citée dans le texte ?
Elle affirme qu’un espacio compartido no debe convertirse en una obligación social : on peut ne pas participer. Elle ne refuse pas le projet, et le texte ne parle ni des familles ni de l’heure des réunions.
Question 2 sur 2
Dans « consultar a quienes no pueden asistir a las reuniones », qui le groupe veut-il consulter ?
Quienes signifie « ceux qui » : le groupe veut entendre les absents, pas seulement ceux qui parlent en réunion. Asistir a signifie « assister à, venir à », pas « aider ».
Capsule 2 terminée
Comprendre un débat de voisinage
2 questions
Ton parcours · Argumenter sur la vie privée dans les espaces partagés
Capsule 1 : Les mots de la vie privée1
Capsule 2 : Comprendre un débat de voisinage2
Capsule 3 : Concéder avec aunque3
Capsule 4 : Donner un avis nuancé4
Capsule 5 : Fixer des règles communes5
Capsule 6 : La vie privée, un droit6
Capsule 7 : Construire l’argumentaire7
3Capsule suivanteConcéder avec aunqueAunque + indicatif ou subjonctif, a pesar de, por mucho que, si bien
Notion 1
Aunque : fait affirmé ou situation envisagée
Avec l’indicatif, aunque concède un fait présenté comme réel : Aunque muchos apoyan la idea, existen dudas. (« bien que » constaté)
Avec le subjonctif, il envisage une situation, ou écarte un fait comme sans importance : Aunque algunas personas no participen, deben ser escuchadas. (« même si »)
Le même connecteur, deux modes, deux sens.
Notion 2
Varier la concession
A pesar de + nom ou infinitif : A pesar de las ventajas, necesitamos reglas. Avec un verbe conjugué, a pesar de que suit la même logique qu’aunque.
Si bien (+ indicatif) concède un fait, surtout à l’écrit. Por mucho que (+ subjonctif) : « on a beau ». Aun así reprend la concession : « malgré cela ».
Exemple
Si bien las cámaras disuaden a los ladrones, también graban a los vecinos. — Si les caméras dissuadent les voleurs, elles filment aussi les voisins.
Por mucho que insistas, no compartiré mi ubicación. — Tu as beau insister, je ne partagerai pas ma position.
El proyecto es útil. Aun así, hay que escuchar a todos. — Le projet est utile. Malgré cela, il faut écouter tout le monde.
Trois concessions de niveau B2.
Question 1 sur 2
Les voisins ont bien voté le règlement. Complète : « Aunque la comunidad ___ el reglamento, algunos no lo respetan. »
Le vote a eu lieu : c’est un fait réel, donc l’indicatif, ici le passé simple aprobó. Le subjonctif (apruebe, aprobara) le présenterait comme une hypothèse ; le conditionnel ne s’emploie pas après aunque dans ce sens.
Question 2 sur 2
Traduis : « Tu as beau fermer la porte, on entend la musique. »
« On a beau » : por mucho que + subjonctif, cierres. Le conditionnel cerrarías est impossible après por mucho que ; a pesar de demande que devant un verbe conjugué ; si bien se construit avec l’indicatif.
Capsule 3 terminée
Concéder avec aunque
2 questions
Ton parcours · Argumenter sur la vie privée dans les espaces partagés
Capsule 1 : Les mots de la vie privée1
Capsule 2 : Comprendre un débat de voisinage2
Capsule 3 : Concéder avec aunque3
Capsule 4 : Donner un avis nuancé4
Capsule 5 : Fixer des règles communes5
Capsule 6 : La vie privée, un droit6
Capsule 7 : Construire l’argumentaire7
4Capsule suivanteDonner un avis nuancéCreo que, no creo que ; es cierto que, es lógico que : indicatif ou subjonctif
Notion 1
Affirmer ou mettre en doute
Un verbe d’opinion affirmatif présente l’idée comme vraie : indicatif. Creo que las cámaras son útiles.Es cierto que protegen el portal.
À la forme négative, l’idée est mise en doute : subjonctif. No creo que las cámaras sean la solución.No es cierto que eviten todos los robos.
Plus l’idée est mise à distance, plus le subjonctif s’impose.
Notion 2
Juger plutôt qu’affirmer
Les tournures de jugement ou de nécessité sont suivies du subjonctif, même à la forme affirmative : Es lógico que los vecinos quieran tranquilidad.Es necesario que la comunidad informe antes de grabar.
Même logique pour es normal que, es importante que, me parece bien que, es una pena que. Sans sujet précis, on garde l’infinitif : es necesario informar.
Règles
Tournure
Mode
Exemple
es verdad que, está claro que
indicatif
está claro que molesta
no es verdad que
subjonctif
no es verdad que moleste
es lógico que, es normal que
subjonctif
es normal que se queje
es necesario que, hace falta que
subjonctif
hace falta que hablemos
Constater, contester, juger, exiger : quatre familles de tournures.
Question 1 sur 2
Complète : « No creo que compartir un piso ___ renunciar a la intimidad. »
Après no creo que, l’idée est mise en doute : subjonctif présent, signifique (le c devient qu devant e). L’indicatif significa suivrait creo que ; le conditionnel ne convient pas, et l’infinitif est impossible après que suivi d’un sujet.
Question 2 sur 2
Laquelle de ces phrases est correcte ?
Es normal que exprime un jugement : subjonctif, quieran. Está claro que affirme un fait et demande l’indicatif (quieren) ; de que est un calque fautif.
Capsule 4 terminée
Donner un avis nuancé
2 questions
Ton parcours · Argumenter sur la vie privée dans les espaces partagés
Capsule 1 : Les mots de la vie privée1
Capsule 2 : Comprendre un débat de voisinage2
Capsule 3 : Concéder avec aunque3
Capsule 4 : Donner un avis nuancé4
Capsule 5 : Fixer des règles communes5
Capsule 6 : La vie privée, un droit6
Capsule 7 : Construire l’argumentaire7
5Capsule suivanteFixer des règles communesObligation et interdiction ; pedir que, proponer que ; concordance des temps
Notion 1
Formuler une règle
Obligation générale : hay que + infinitif (il faut). Obligation personnelle : tener que ou deber + infinitif : Debemos respetar el descanso.
Dans un règlement, on emploie la tournure impersonnelle avec se : No se permite fumar.Se ruega silencio. L’interdiction : está prohibido + infinitif.
Exemple
Normas del patio (ejemplo)
Hay que respetar el horario de descanso, de 22 h a 8 h.
Está prohibido grabar a los vecinos sin su permiso.
Se ruega dejar el patio limpio.
La participación en las actividades es voluntaria.
Un règlement fictif, rédigé pour le site : obligation, interdiction, demande polie, liberté.
Notion 2
Demander que… et concordance des temps
Les verbes de volonté, de demande ou de proposition sont suivis du subjonctif quand le sujet change : Pido que bajéis la música.
Le temps du subjonctif suit celui du verbe principal. Présent ou futur : subjonctif présent, La asociación propone que se hagan dos horarios. Passé ou conditionnel : subjonctif imparfait, La asociación propuso que se hicieran dos horarios.
Règles
Verbe principal
Subordonnée
pide, pedirá
que respetemos (subj. présent)
pidió, pedía, pediría
que respetáramos (subj. imparfait)
exige, quiere, propone
que se consulte a todos
exigió, quería, propuso
que se consultara a todos
La concordance des temps après un verbe de demande.
Question 1 sur 2
Complète : « La vecina pidió que nadie ___ fotos del patio. »
Pidió est au passé : la subordonnée prend le subjonctif imparfait, sacara. Saque suivrait pide ; sacaba (imparfait de l’indicatif) et sacaría (conditionnel) ne suivent pas un verbe de demande.
Question 2 sur 2
Traduis la règle : « Il faut prévenir les voisins avant une fête. »
Une obligation générale, sans sujet : hay que + infinitif. Tiene que vise une personne précise ; après hay que vient un infinitif, et hace falta demande que devant un subjonctif.
Capsule 5 terminée
Fixer des règles communes
2 questions
Ton parcours · Argumenter sur la vie privée dans les espaces partagés
Capsule 1 : Les mots de la vie privée1
Capsule 2 : Comprendre un débat de voisinage2
Capsule 3 : Concéder avec aunque3
Capsule 4 : Donner un avis nuancé4
Capsule 5 : Fixer des règles communes5
Capsule 6 : La vie privée, un droit6
Capsule 7 : Construire l’argumentaire7
6Capsule suivanteLa vie privée, un droitConstitution de 1978, droit à l’oubli, RGPD, caméras dans un immeuble
Notion 1
Des repères juridiques
En Espagne, l’article 18 de la Constitution de 1978 garantit el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.
En 2014, l’affaire dite Google Spain, partie de la plainte d’un Espagnol, a conduit la Cour de justice de l’Union européenne à reconnaître un « droit à l’oubli » face aux moteurs de recherche. Depuis 2018, le RGPD européen et une loi espagnole encadrent les données personnelles.
2000 : Argentine, loi 25.326 sur la protection des données personnelles.
2014 : arrêt Google Spain de la CJUE (13 mai), droit à l’effacement de liens.
2018 : RGPD applicable (25 mai) ; en Espagne, loi organique 3/2018 sur les données et les droits numériques (décembre).
Quelques repères du droit à la vie privée dans le monde hispanique.
Notion 2
Des caméras dans l’immeuble ?
Un cas fréquent en Espagne : une comunidad de vecinos veut filmer le portail. Selon les règles rappelées par l’AEPD, la décision revient à l’assemblée des copropriétaires (la junta de propietarios), un panneau doit signaler la zone filmée, et les caméras ne doivent pas viser la rue plus que nécessaire.
Le débat oppose deux biens : la seguridad et la intimidad. Un bon argumentaire reconnaît les deux avant de trancher.
Exemple
A favor : Las cámaras disuaden a los ladrones y tranquilizan a los vecinos mayores.
En contra : Registran las entradas y salidas de cada vecino, sus visitas y sus horarios.
Compromiso : Una sola cámara en el portal, un cartel visible y un acceso limitado a las grabaciones.
Pour, contre, compromis : un débat typique de copropriété.
Question 1 sur 2
Que garantit l’article 18 de la Constitution espagnole de 1978 ?
L’article 18 protège el honor, la intimidad personal y familiar y la propia imagen, et limite l’usage de l’informatique. Le logement relève d’un autre article, et aucune liberté n’y est sans limite.
Question 2 sur 2
Lequel de ces arguments s’oppose aux caméras dans un immeuble ?
Enregistrer les horaires et les visites de chacun porte atteinte à la intimidad : c’est un argument contre. Les trois autres phrases défendent la sécurité.
Capsule 6 terminée
La vie privée, un droit
2 questions
Ton parcours · Argumenter sur la vie privée dans les espaces partagés
Capsule 1 : Les mots de la vie privée1
Capsule 2 : Comprendre un débat de voisinage2
Capsule 3 : Concéder avec aunque3
Capsule 4 : Donner un avis nuancé4
Capsule 5 : Fixer des règles communes5
Capsule 6 : La vie privée, un droit6
Capsule 7 : Construire l’argumentaire7
7Capsule suivanteConstruire l’argumentairePlan en cinq temps, connecteurs, débat à l’oral
Notion 1
Un plan en cinq temps
Une expression argumentée de niveau B2 suit une progression claire : poser le problème, annoncer sa thèse, concéder un argument adverse, le réfuter ou le limiter, puis proposer une solution.
Chaque étape a ses connecteurs : cabe preguntarse si, en mi opinión, es cierto que… pero, sin embargo, por eso, en definitiva. La concession montre que tu connais l’autre point de vue ; sans elle, l’argument paraît partial.
Le plan d’une expression argumentée, avec un connecteur par étape.
Notion 2
Débattre à l’oral
En interaction, on reformule avant de répondre : Si te entiendo bien, dices que… On concède : Tienes razón en un punto. Puis on nuance : No obstante, no estoy del todo de acuerdo.
Pour gagner du temps sans se taire : Es una buena pregunta. A ver… Pour conclure : Lo importante es que cada uno pueda elegir.
Méthode
Reformuler : Si te entiendo bien, dices que…
Concéder : Es verdad que…, tienes razón en un punto.
Nuancer : No obstante…, no estoy del todo de acuerdo.
Proposer : ¿Y si probáramos un periodo de prueba?
Quatre gestes pour une interaction orale nuancée.
Question 1 sur 2
Quelle phrase joue le rôle de la concession dans un argumentaire contre les caméras ?
La concession reconnaît un argument adverse : Es cierto que + indicatif. Les autres phrases posent le problème (cabe preguntarse), proposent (por eso, propongo) ou concluent (en definitiva).
Question 2 sur 2
Choisis la réplique correcte pour nuancer poliment.
On dit estar de acuerdo, avec estar et de, et « avec toi » se dit contigo. Soy de acuerdo, con tú et en acuerdo sont des erreurs.
Capsule 7 terminée
Construire l’argumentaire
2 questions
Ton parcours · Argumenter sur la vie privée dans les espaces partagés
Capsule 1 : Les mots de la vie privée1
Capsule 2 : Comprendre un débat de voisinage2
Capsule 3 : Concéder avec aunque3
Capsule 4 : Donner un avis nuancé4
Capsule 5 : Fixer des règles communes5
Capsule 6 : La vie privée, un droit6
Capsule 7 : Construire l’argumentaire7
Étape suivanteS’entraînerLes exercices corrigés du chapitre
Touche → pour continuer
0 / 35 étapes · 0 / 7 capsules validées
Exercices · Argumenter sur la vie privée dans les espaces partagés
En accès libre, avec indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas évaluées automatiquement.
Compréhension de l’écrit · 12 min
Une photo dans le groupe des voisins
Fait
Lis ce texte, rédigé pour le site (situation fictive), puis réponds en espagnol, en justifiant chaque réponse par un passage.
En un bloque de pisos de Sevilla, los vecinos usan desde hace dos años un grupo de mensajería para avisar de averías o recoger paquetes. El mes pasado, un vecino publicó la foto de un balcón lleno de trastos para quejarse del desorden. Aunque no se veía a nadie, todos reconocieron el piso de Lucía, una estudiante que vive sola. Ella no protestó en el grupo, pero habló con la presidenta de la comunidad: «Por mucho que el balcón se vea desde la calle, no quiero que mi casa sea un tema de conversación». La presidenta propuso que el grupo tuviera unas normas: nada de fotos de viviendas ni de personas, y las quejas, en privado. Algunos vecinos lo consideran una exageración; otros creen que es lo mínimo. Hoy el grupo sigue funcionando, con menos mensajes y, según la presidenta, con mejor ambiente.
¿Para qué servía al principio el grupo de mensajería?
¿Por qué se sintió molesta Lucía, aunque no aparecía en la foto?
¿Qué normas propuso la presidenta?
¿Todos los vecinos están de acuerdo con estas normas? Justifica.
Relève une concession au subjonctif et explique son sens en français.
Un indice
Commence par la situation (qui, où, quel outil, quel problème). Pour la question 5, cherche un connecteur de concession suivi d’un subjonctif présent.
Voir le corrigé détaillé
Servía para avisar de averías o recoger paquetes: tenía un uso práctico.
Porque todos reconocieron su piso: aunque no se veía a nadie, su casa se convirtió en «un tema de conversación».
Nada de fotos de viviendas ni de personas, y las quejas deben hacerse en privado.
No: algunos vecinos lo consideran una exageración, mientras que otros creen que es lo mínimo.
Por mucho que el balcón se vea desde la calle : « le balcon a beau être visible depuis la rue ». Lucía admet que son balcon est visible, mais cela ne justifie pas, pour elle, qu’on en fasse un sujet de discussion.
À remarquer aussi : Aunque no se veía a nadie (indicatif : fait constaté) et propuso que el grupo tuviera (verbe au passé → subjonctif imparfait).
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Grammaire · 10 min
Indicatif ou subjonctif ?
Fait
Conjugue le verbe entre parenthèses au mode et au temps qui conviennent, puis justifie ton choix en quelques mots.
Aunque el patio (ser) grande, no cabemos todos a la vez. (le patio est effectivement grand)
Aunque (llover) mañana, haremos la reunión en el patio. (on ne sait pas s’il pleuvra)
No creo que las cámaras (resolver) el problema.
Es evidente que la música (molestar) a los vecinos del primero.
Es normal que Lucía (querer) proteger su intimidad.
La presidenta pidió que nadie (publicar) fotos de las viviendas.
Por mucho que (insistir, tú), no voy a compartir mi ubicación.
Un indice
Demande-toi à chaque fois : l’idée est-elle affirmée comme réelle (indicatif) ou envisagée, mise en doute, jugée ou demandée (subjonctif) ? Pour la phrase 6, regarde le temps de pidió.
resuelvan : subjonctif après une opinion niée (diphtongue o → ue).
molesta : indicatif, es evidente que affirme un fait.
quiera : subjonctif après un jugement (diphtongue e → ie).
publicara (ou publicase) : verbe de demande au passé, donc subjonctif imparfait.
insistas : subjonctif après por mucho que (« tu as beau insister »).
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Expression écrite argumentée · 30 min
¿Cámaras en las zonas comunes?
Fait
La revue en ligne d’un lycée espagnol ouvre un débat : ¿Hay que instalar cámaras en las zonas comunes de los edificios? Rédige ta contribution en espagnol, en 200 à 250 mots.
Pose le problème et annonce ta thèse.
Concède un argument adverse, puis réfute-le ou limite-le, avec un exemple.
Emploie aunque une fois avec l’indicatif et une fois avec le subjonctif.
Emploie une opinion niée (no creo que, no es cierto que) et un jugement (es lógico que, es necesario que).
Conclus par une proposition concrète avec propongo que.
Un indice
Suis le plan en cinq temps de la capsule 7. Pense au cas du portail filmé (capsule 6) et à la règle de concordance : propongo que + subjonctif présent.
Voir le corrigé détaillé
Un modèle possible, de 211 mots :
Cada vez más comunidades de vecinos instalan cámaras en el portal o en el garaje. Cabe preguntarse si la seguridad justifica que se grabe a todo el mundo al entrar y al salir de casa. En mi opinión, las cámaras pueden ser útiles, pero solo con reglas estrictas.
Es cierto que disuaden a los ladrones y tranquilizan a muchas personas mayores. Aunque los robos son poco frecuentes en mi barrio, algunos vecinos tienen miedo, y es lógico que quieran sentirse protegidos. Sin embargo, una cámara no solo vigila a los intrusos: también registra a qué hora sale cada vecino, quién lo visita y con qué frecuencia. No creo que esa información deba estar al alcance de cualquiera. Además, una grabación puede difundirse fácilmente, como ocurre a veces con las fotos en los grupos de mensajería.
Por eso, aunque la mayoría vote a favor, es necesario que se respeten ciertos límites. Propongo que la comunidad instale una sola cámara, que un cartel visible informe a los vecinos y visitantes, y que solo la persona responsable pueda consultar las imágenes en caso de incidente. En definitiva, la seguridad y la intimidad no se oponen: un espacio compartido sigue siendo el umbral de una vida privada, y merece un acuerdo que proteja a todos.
Critères de réussite : les cinq consignes sont traitées ; 200 à 250 mots ; aunque + indicatif pour un fait (aunque los robos son poco frecuentes) et + subjonctif pour une hypothèse (aunque la mayoría vote) ; subjonctif après no creo que, es lógico que, es necesario que, propongo que ; connecteurs variés ; concession suivie d’une réfutation ; proposition concrète et justifiée.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Expression orale en continu et en interaction · 15 min
Des vidéos dans le salon partagé
Fait
Situation : tu vis en colocation à Madrid. Ton colocataire, Daniel, veut tourner chaque soir des vidéos pour ses réseaux sociaux dans le salon commun. Les autres colocataires hésitent.
Prépare, à partir de mots-clés seulement, une prise de parole de deux minutes pour présenter la situation et ta position, puis un échange de trois minutes avec Daniel, joué par un partenaire, pour arriver à un accord.
Note cinq mots-clés en espagnol pour ton intervention (pas de phrases entières).
Présente la situation, puis ta position, avec une concession (aunque, es cierto que).
Pendant l’échange, reformule au moins une fois l’idée de Daniel avant de répondre.
Propose une règle au subjonctif (propongo que, es necesario que).
Conclus l’échange par un accord ou un désaccord clairement formulé.
Un indice
Mots-clés possibles : salón común, grabar, intimidad, consentimiento, horario. Pour l’échange, reprends les quatre gestes de la capsule 7 : reformuler, concéder, nuancer, proposer.
Voir le corrigé détaillé
Exemple de prise de parole :
Comparto un piso en Madrid con tres personas. Daniel, uno de mis compañeros, quiere grabar vídeos cada noche en el salón. Aunque entiendo que es importante para él, el salón es un espacio común: no creo que sea justo que los demás tengamos que escondernos para no aparecer en sus vídeos.
Exemple d’échange :
— Daniel: Solo grabo media hora, y nunca enseño vuestras caras. — Tú: Si te entiendo bien, dices que no nos molestas porque no salimos en la imagen. Tienes razón en un punto, pero se oyen nuestras voces y se ve el piso. Propongo que grabes en tu cuarto, o en el salón solo cuando estés solo. — Daniel: Vale, pero necesito algo de luz. — Tú: Entonces, ¿y si probáramos dos tardes por semana, con aviso previo? Así cada uno puede elegir. — Daniel: De acuerdo, lo probamos un mes.
Critères de réussite : parole à partir de mots-clés, sans lecture ; situation et position claires ; une concession ; une reformulation ; une règle au subjonctif (propongo que grabes) ; un accord final explicite ; débit posé, pauses entre les idées.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Fiche de révision · Espagnol · Terminale STMG
Argumenter sur la vie privée dans les espaces partagés : l’essentiel