Lycée en ligne

Bac 2022 · Français · Première générale

Français · Amérique du Sud 2022

  • 4 h
  • 4 sujets au choix
  • 20 points
Télécharger le sujet · PDF

  1. Pour réviser :Cours de français

  2. Le roman et le récit du Moyen Âge au XXIe siècle — Madame de Lafayette, La Princesse de Clèves ; parcours · au choix

    2. individu, morale et société

    Pour réviser :Cours de français

  3. Le roman et le récit du Moyen Âge au XXIe siècle — Stendhal, Le Rouge et le Noir ; parcours · au choix

    3. le personnage de roman, esthétiques et valeurs

    Pour réviser :Cours de français

  4. Le roman et le récit du Moyen Âge au XXIe siècle — Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien ; parcours · au choix

    4. soi-même comme un autre

    Pour réviser :Cours de français

Corrigé : Commentaire

Gratuit

Rédigé avec l’aide de l’IA

En bref

Commenter « Arbre-résistance », poème en vers libres de François Cheng où un arbre enraciné accueille le monde, subit la violence humaine et continue pourtant d’offrir son ombre. Sujet de la session 2022, sur les œuvres au programme de 2021-2022 ; les œuvres au programme ont changé depuis.

Introduction

Méthode

Ceci est une proposition de corrigé : d’autres plans sont recevables s’ils s’appuient précisément sur le texte. L’auteur étant vivant, on ne cite que le poème donné par le sujet, sans autre extrait de son œuvre. Observer d’abord la forme : vingt-deux vers libres, sans ponctuation ni rime, deux strophes de onze vers, des phrases à l’infinitif, un refrain qui encadre le poème avec une variation (« soi » puis « monde », « Vie » puis « vie »).

Réponse rédigée

L’arbre est un motif ancien de la poésie : symbole de la vie, de l’enracinement et du lien entre la terre et le ciel, il a souvent servi de miroir à l’homme. François Cheng, né en Chine en 1929, installé en France depuis la fin des années 1940 et élu à l’Académie française en 2002, nourrit sa poésie de la pensée chinoise comme de la tradition française. Dans le recueil À l’Orient de tout (1998), le poème « Arbre-résistance », tiré de la section « Double Chant », fait d’un arbre la figure d’une résistance obstinée.

Le poème, en vers libres sans ponctuation, se compose de deux strophes de onze vers : la première montre l’arbre accueillant les forces de la nature, la seconde l’arbre exposé à la violence des hommes. Le titre, mot composé par un trait d’union, associe un être naturel et une valeur morale.

Nous nous demanderons comment, à travers la figure d’un arbre blessé mais debout, le poète fait de la fidélité à la vie une forme de résistance.

Nous verrons d’abord que l’arbre apparaît comme un être enraciné qui accueille le monde ; puis qu’il devient un corps martyrisé par la violence humaine ; enfin qu’il s’impose comme une figure d’espérance, à l’image du poème lui-même.

I. Un arbre qui accueille le monde

Méthode

Étudier l’immobilité, les infinitifs, les couples d’antithèses, les jeux sonores et l’« alliance terre-ciel ».

Réponse rédigée

A. Une immobilité choisie. Le poème s’ouvre sur une résolution : « Ne plus bouger d’un pouce d’ici » (v. 1). L’infinitif à valeur d’injonction, sans sujet exprimé, donne au vers la force d’un serment ; l’expression familière « d’un pouce », qui désigne aussi une partie du corps, humanise l’arbre. Cette immobilité n’est pas de la passivité : elle est expliquée aussitôt par une fidélité, « Non tant fidèle à soi / qu’à la promesse de la Vie » (v. 2-3). La tournure comparative corrige une idée attendue : l’arbre ne s’obstine pas par orgueil, mais par loyauté envers une force plus grande que lui, la « Vie », dotée d’une majuscule qui la sacralise.

B. Un être ouvert à toutes les forces. Les vers 4 à 8 forment une série d’infinitifs placés en tête de vers : « Accueillir », « Cueillir », « Fouiller », « Endurer », « Perdurer ». Cette anaphore grammaticale crée un rythme de litanie. Les compléments s’organisent en couples : « pluie comme vent » (v. 4), « gelée comme rosée » (v. 5), où la conjonction « comme » met sur le même plan le doux et le rude. L’arbre reçoit tout sans choisir : c’est une forme de sagesse, d’acceptation.

C. Un trait d’union entre la terre et le ciel. Le vers 6, « Fouiller racines et caresser nues », associe le bas et le haut : les racines dans la terre, les « nues » (les nuages, selon la note) dans le ciel. L’opposition des verbes fouiller et caresser oppose l’effort et la douceur. Le vers 8, « Perdurer alliance terre-ciel », condense cette idée dans un mot composé : l’arbre relie les deux mondes, image chère à la pensée chinoise que Cheng a fait connaître en France. Les jeux sonores renforcent cette harmonie : « Accueillir » / « Cueillir », « Endurer » / « Perdurer » sont presque des échos, comme si chaque mot en contenait un autre.

Transition : cette sérénité est pourtant menacée ; dès la fin de la première strophe, l’arbre doit se tenir « Contre tout attentat » (v. 9).

II. Un corps martyrisé

Méthode

Analyser le passage des éléments naturels à la violence humaine, la personnification de l’arbre et la gradation vers la mutilation.

Réponse rédigée

A. De la nature à la violence. Les vers 9 à 11 font basculer le poème : « Contre tout attentat / à la flamme à la rouille / Contre toute attente ». La paronomase « attentat » / « attente » rapproche deux mots presque identiques au sens opposé : la menace et l’espérance. Le terme « attentat » appartient au vocabulaire de la violence humaine, et « la flamme » comme « la rouille » évoquent le feu et le métal. La seconde strophe confirme ce glissement : « Dévisager la violence humaine » (v. 12).

B. Un regard qui affronte. Les verbes de la seconde strophe disent d’abord le regard : « Dévisager » (v. 12), « Fixer des yeux massacres et cris » (v. 13). L’arbre est personnifié en témoin qui ne détourne pas les yeux. Le pluriel de « massacres » et l’association de la vue et de l’ouïe (« cris ») évoquent des violences collectives, que le poème ne situe pas : la « machette » (v. 15), outil devenu arme, suggère des violences contre des populations sans défense, mais l’absence de toute référence précise donne au texte une portée universelle.

C. Un corps entaillé. L’arbre accepte de recevoir les coups : « Prêter le flanc aux coups de hache / ou de machette » (v. 14-15). L’expression prêter le flanc, qui signifie s’exposer, prend ici un sens littéral. La gradation culmine aux vers 16-17 : « Être le corps entaillé jusqu’aux os / anneaux rompus tripes dehors ». Le vocabulaire anatomique (« corps », « os », « tripes ») fait de l’arbre un être de chair, et les « anneaux » (cercles de croissance, selon la note) rompus disent que c’est son âge, son histoire même, qui est brisée. L’absence de ponctuation et la juxtaposition des groupes nominaux rendent la violence brutale, sans transition.

Transition : pourtant, au moment où l’arbre semble anéanti, un seul mot, « cependant » (v. 18), retourne la situation.

III. Une figure d’espérance

Méthode

Montrer le retournement final (frondaison, onguent, enfant orphelin), le sens du refrain modifié et la portée du poème comme acte de résistance.

Réponse rédigée

A. Le don malgré la blessure. Le vers 18, « Porter haut cependant la frondaison », s’oppose à la mutilation des vers précédents : l’adverbe « haut » et le connecteur d’opposition « cependant » marquent un redressement. L’arbre blessé continue d’offrir : « Dispensant l’onguent de l’unique ombre / Sur le dos brûlé de l’enfant orphelin » (v. 19-20). La métaphore de « l’onguent » (une pommade, selon la note) fait de l’ombre un remède. L’« enfant orphelin », au « dos brûlé », incarne la victime la plus fragile de la violence humaine : l’arbre martyr se fait soignant. La vie l’emporte sur la mort par le don.

B. Un refrain qui s’élargit. Le poème se clôt sur une reprise des vers 2-3 : « Non tant fidèle au monde / qu’à la promesse de la vie » (v. 21-22). La variation est significative : « soi » devient « monde ». L’arbre n’est pas fidèle à ce monde violent qu’il a contemplé, mais à ce que la vie promet malgré lui. La majuscule de « Vie » au vers 3 disparaît au vers 22 : on peut y voir le passage d’une idée abstraite et presque sacrée à une vie concrète, celle de l’enfant protégé. La structure circulaire, avec ses deux strophes de onze vers, donne au poème la stabilité de l’arbre lui-même.

C. Le poème comme résistance. Le titre « Arbre-résistance » invite à une lecture symbolique : l’arbre figure l’homme qui, face à la barbarie, refuse de céder et continue d’aimer. Le dépouillement de l’écriture (vers libres, absence de ponctuation, phrases nominales et infinitives) donne aux mots une gravité de sentence. Comme l’arbre, le poème dévisage la violence sans détourner les yeux et lui oppose une parole de vie : la poésie devient elle-même une forme de résistance.

Conclusion

Méthode

Reprendre la problématique, synthétiser, puis ouvrir sur un autre poème de l’arbre ou de la résistance.

Réponse rédigée

Dans « Arbre-résistance », François Cheng fait d’un arbre une figure morale. Être enraciné, ouvert à toutes les forces de la nature et lien entre la terre et le ciel, l’arbre devient dans la seconde strophe un corps exposé à la violence humaine, entaillé « jusqu’aux os ». Mais il ne cède pas : il continue de porter haut son feuillage et d’offrir son ombre à l’enfant blessé, fidèle non à lui-même ni au monde, mais à « la promesse de la vie ». Par sa forme dépouillée et son refrain, le poème transforme cette résistance en acte de foi.

On peut rapprocher ce texte de la fable de La Fontaine Le Chêne et le Roseau, où la force de l’arbre est au contraire mise en doute, ou des poèmes de la Résistance qui, comme Liberté de Paul Éluard, opposent à la violence l’obstination de la parole.

Corrigé : Dissertation — Sujet A

Gratuit

Rédigé avec l’aide de l’IA

En bref

Se demander si, dans La Princesse de Clèves, la morale et la société empêchent l’expression de la passion, ou si celle-ci trouve d’autres voies pour se dire.

Introduction

Méthode

Ceci est une proposition de corrigé : d’autres plans sont possibles. Définir les termes : la morale (les principes du devoir et de la vertu, transmis par Madame de Chartres), la société (la cour d’Henri II, lieu de regards et de rumeurs), l’expression de la passion (la dire, la montrer, la vivre). Le sujet écrit Moyen-âge ; on écrit aujourd’hui Moyen Âge.

Réponse rédigée

Publié anonymement en 1678, La Princesse de Clèves de Madame de Lafayette se déroule à la cour d’Henri II, un siècle plus tôt. Mademoiselle de Chartres, jeune fille élevée par sa mère dans l’idéal de la vertu, épouse le prince de Clèves sans l’aimer, puis éprouve une passion violente et partagée pour le duc de Nemours. Elle lutte contre cette passion jusqu’au bout et, devenue veuve, refuse encore d’épouser celui qu’elle aime.

Le roman semble montrer une passion étouffée par la morale et par la société : la princesse se tait, fuit et renonce. Pourtant, cette passion ne cesse de se manifester, par des gestes, des regards, des aveux.

La morale et la société empêchent-elles l’expression de la passion dans La Princesse de Clèves ?

Nous verrons d’abord que la morale et la société contraignent fortement la passion ; puis que celle-ci parvient néanmoins à s’exprimer, par des voies détournées ; enfin que la morale, loin de seulement réprimer la passion, devient le lieu de son expression la plus haute.

I. Une passion contrainte

Méthode

Montrer le poids de l’éducation morale, de la surveillance de la cour et du mariage.

Réponse rédigée

A. Une morale intériorisée. Madame de Chartres a élevé sa fille dans la conviction que le bonheur d’une femme réside dans la vertu et dans l’amour de son mari, et lui a peint les dangers de la galanterie. À son lit de mort, elle l’avertit qu’elle est au bord du précipice et lui conseille de se retirer de la cour. La princesse fait de ces leçons sa loi intérieure : elle combat sa passion, s’en accuse, s’en éloigne.

B. Une cour qui surveille. La cour d’Henri II est décrite comme un monde brillant mais dangereux, où l’amour et l’ambition se mêlent, où chacun observe les autres et où les secrets circulent. Dans un tel monde, toute passion découverte devient une rumeur. La princesse doit donc dissimuler : elle évite Nemours, feint l’indifférence, prétexte des maladies pour ne pas paraître.

C. Le lien conjugal. Mariée au prince de Clèves, qui l’aime passionnément, la princesse doit fidélité à un homme estimable. La passion pour Nemours est donc, aux yeux de la morale et de la société, illégitime. Elle se condamne au silence : jamais, du vivant de son mari, elle ne dira son amour à Nemours.

Transition : pourtant, ce silence est loin d’être absolu ; la passion se dit autrement que par la parole.

II. Une passion qui s’exprime

Méthode

Recenser les signes muets de la passion (regards, rougeurs, portrait, lettre, scène de Coulommiers) et le rôle de l’analyse psychologique.

Réponse rédigée

A. Le langage du corps. Dès le bal du Louvre, où le roi la fait danser avec Nemours sans qu’ils aient été présentés, la passion naît dans le regard et l’admiration de toute la cour. Ensuite, les rougeurs, les troubles et les regards de la princesse trahissent ses sentiments, et Nemours sait les lire. La passion s’exprime par le corps, malgré la volonté de la jeune femme.

B. Des scènes de complicité. Quand Nemours dérobe un portrait de la princesse, elle le voit faire et ne dit rien : son silence est un aveu. Lorsqu’ils réécrivent ensemble une lettre compromettante perdue par le vidame de Chartres, ils partagent un moment de bonheur secret. À Coulommiers, Nemours, caché, observe la nuit la princesse nouant des rubans aux couleurs qu’il porte autour d’une canne qui lui a appartenu, puis contemplant son portrait dans un tableau : la passion se dit dans une scène muette d’une intensité rare.

C. L’aveu au mari. L’épisode le plus célèbre est paradoxal : la princesse avoue à son mari qu’elle aime un autre homme, sans le nommer, pour obtenir son aide. La morale pousse ici à l’expression de la passion. Nemours, caché, entend cet aveu, qui se répand ensuite à la cour : la société elle-même finit par en faire une rumeur. Le narrateur, enfin, analyse avec précision les mouvements intérieurs de l’héroïne : le roman tout entier exprime ce que le personnage tait.

Transition : l’expression de la passion ne s’oppose donc pas à la morale ; elle passe même par elle.

III. La morale, expression de la passion

Méthode

Dépasser l’opposition : l’entretien final, le refus comme choix, la lucidité ; élargir au parcours.

Réponse rédigée

A. L’entretien final. Après la mort de son mari, la princesse accepte un entretien avec Nemours : elle lui avoue enfin son amour, de façon directe. C’est l’expression la plus complète de la passion dans le roman, au moment même où elle refuse de l’épouser. La morale n’empêche pas l’aveu : elle lui donne au contraire sa noblesse, car il est fait dans la clarté.

B. Un refus lucide. La princesse invoque son devoir envers la mémoire de son mari, dont elle se sent responsable de la mort, mais aussi son repos : elle craint que la passion de Nemours ne dure pas une fois satisfaite, et redoute la jalousie. Son refus est donc moins une soumission à la société qu’un choix personnel, fondé sur une connaissance de la passion. L’individu s’affirme ainsi contre les usages de la cour, qui auraient permis ce mariage.

C. Un individu face à la société. Le parcours « individu, morale et société » éclaire cette conclusion : la princesse se retire dans une maison religieuse et sur ses terres, loin de la cour. Elle préfère la maîtrise de soi à la passion, mais cette retraite montre aussi l’intensité de ce qu’elle fuit. Le roman de Madame de Lafayette, nourri par la morale pessimiste du siècle, celle des Maximes de La Rochefoucauld, fait de la lutte contre la passion la plus forte expression de celle-ci.

Conclusion

Méthode

Répondre nettement à la question, puis ouvrir.

Réponse rédigée

Dans La Princesse de Clèves, la morale et la société pèsent lourdement sur la passion : l’éducation de Madame de Chartres, la surveillance de la cour et le mariage condamnent l’héroïne au silence. Mais elles n’empêchent pas l’expression de la passion : celle-ci se dit par le corps, par des scènes muettes et par l’aveu au mari, et le roman lui-même l’analyse sans relâche. Surtout, la morale devient le lieu d’une expression supérieure de la passion, dans l’aveu final, lucide et sincère, qui accompagne le refus.

On pourrait prolonger cette réflexion avec La Nouvelle Héloïse de Rousseau, où Julie, mariée à Wolmar, continue d’aimer Saint-Preux tout en restant fidèle à son devoir.

Corrigé : Dissertation — Sujet B

Gratuit

Rédigé avec l’aide de l’IA

En bref

Se demander si, dans Le Rouge et le Noir, les personnages restent prisonniers de leurs valeurs de départ ou s’ils évoluent au fil du roman.

Introduction

Méthode

Ceci est une proposition de corrigé : d’autres plans sont possibles. Définir les valeurs initiales (ambition, religion, orgueil de caste, argent) et l’idée d’enfermement (incapacité à évoluer, déterminisme social et moral). Distinguer les personnages secondaires, souvent figés, et les personnages principaux, qui évoluent.

Réponse rédigée

Le Rouge et le Noir, publié par Stendhal en 1830, raconte l’ascension et la chute de Julien Sorel, fils d’un charpentier de Franche-Comté, précepteur chez le maire de Verrières, séminariste à Besançon, puis secrétaire du marquis de La Mole à Paris. Autour de lui, Madame de Rênal et Mathilde de La Mole incarnent deux visages de l’amour.

Chaque personnage semble défini au départ par un système de valeurs : l’ambition napoléonienne de Julien, la piété de Madame de Rênal, l’orgueil aristocratique de Mathilde, la vanité et l’argent pour Monsieur de Rênal. Le roman les enferme-t-il dans ces valeurs, ou montre-t-il leur transformation ?

Dans Le Rouge et le Noir, les personnages restent-ils enfermés dans leurs valeurs initiales ?

Nous verrons d’abord que de nombreux personnages sont prisonniers de leurs valeurs ; puis que les personnages principaux évoluent profondément ; enfin que cette évolution est moins un abandon des valeurs qu’une découverte de soi.

I. Des personnages prisonniers

Méthode

Analyser les personnages secondaires figés par la satire et les déterminismes qui pèsent sur les héros.

Réponse rédigée

A. Une satire des types sociaux. Monsieur de Rênal, maire de Verrières, ne pense qu’à l’argent et au prestige : il engage un précepteur pour humilier son rival, Valenod, directeur du dépôt de mendicité, aussi vulgaire qu’avide. Ces personnages ne changent pas : Stendhal en fait des types, dont il se moque avec ironie. Le monde des salons parisiens, figé dans l’ennui et la peur d’une nouvelle révolution, est lui aussi immobile.

B. Julien, prisonnier de son modèle. Julien est défini dès le début par son admiration secrète pour Napoléon et par son ambition. Comme la carrière militaire lui est fermée sous la Restauration, il choisit l’Église, par calcul : il se fait hypocrite, apprend par cœur des textes sacrés en latin, cache ses opinions. Il vit l’amour lui-même comme une conquête et un devoir : séduire Madame de Rênal, c’est d’abord une victoire sur une femme riche et noble.

C. Mathilde, prisonnière de ses rêves. Mathilde de La Mole méprise les jeunes gens de son monde et rêve d’héroïsme : elle porte chaque année le deuil de Boniface de La Mole, ancêtre décapité au XVIe siècle, aimé de la reine Marguerite. Son amour pour Julien est en partie une construction romanesque, fondée sur ces valeurs aristocratiques et héroïques ; à la fin, elle accomplit pour Julien le geste de la reine Marguerite, fidèle jusqu’au bout à son modèle.

Transition : pourtant, les personnages principaux ne sont pas de simples types : le roman suit leurs transformations.

II. Des personnages qui évoluent

Méthode

Montrer la transformation de Madame de Rênal, de Julien et de Mathilde au contact de la passion.

Réponse rédigée

A. Madame de Rênal, de la piété à la passion. Élevée au couvent, pieuse et ignorante de l’amour, Madame de Rênal découvre la passion avec Julien. Elle passe par l’exaltation, puis par le remords : lorsque son fils tombe malade, elle y voit une punition divine. Plus tard, une lettre dictée par son confesseur dénonce Julien au marquis de La Mole. Mais à la fin, elle choisit l’amour : elle visite Julien en prison et meurt peu après lui. Son parcours oscille entre les valeurs religieuses et la passion, qui finit par l’emporter.

B. Julien, de l’ambition à la vérité. Après avoir tiré sur Madame de Rênal dans l’église de Verrières, Julien est emprisonné. En prison, il renonce à l’ambition qui l’a guidé : il découvre que le vrai bonheur était dans son amour pour Madame de Rênal, et non dans la réussite sociale. Lors de son procès, il ne cherche pas à sauver sa vie et accuse la société de vouloir punir en lui un jeune homme du peuple qui a voulu sortir de sa condition.

C. Mathilde, de l’orgueil à l’amour. Mathilde elle-même est transformée : alors qu’elle méprisait tout le monde, elle se soumet à Julien, puis brave son père et la société en voulant épouser Julien. Son amour l’arrache en partie à son orgueil de caste.

Transition : ces évolutions ne sont pourtant pas des reniements : elles conduisent les personnages à découvrir leurs valeurs véritables.

III. Se libérer pour devenir soi

Méthode

Nuancer : l’évolution est un retour à une authenticité ; le regard ironique du narrateur ; élargir au parcours.

Réponse rédigée

A. Un retour à soi. En prison, Julien ne renie pas ses valeurs : il se défait d’un rôle. L’ambition imitée de Napoléon et l’hypocrisie apprise au séminaire étaient des masques. Il retrouve sa sensibilité, son énergie, son goût de la liberté : il devient enfin lui-même. De même, Madame de Rênal découvre que sa foi et son amour peuvent coexister dans le don de soi.

B. Le regard ironique du narrateur. Stendhal montre avec ironie les illusions de ses personnages : Julien qui se fixe des devoirs de séducteur, Mathilde qui joue à l’héroïne de roman. Ce regard critique les libère : le lecteur voit les valeurs comme des constructions sociales, et les personnages finissent par s’en dégager. Le narrateur compare lui-même le roman à un miroir promené le long d’un chemin, qui reflète la société ; mais il montre aussi les écarts entre les rôles sociaux et la vérité des êtres.

C. Un personnage de roman moderne. Le parcours « le personnage de roman, esthétiques et valeurs » éclaire cette conclusion : Julien n’est ni un héros parfait ni un simple ambitieux, mais un personnage complexe, qui change. Contrairement aux personnages exemplaires des romans antérieurs, il évolue selon ses expériences, comme plus tard Frédéric Moreau dans L’Éducation sentimentale de Flaubert.

Conclusion

Méthode

Répondre nettement à la question, puis ouvrir.

Réponse rédigée

Dans Le Rouge et le Noir, certains personnages restent enfermés dans leurs valeurs initiales : les notables de Verrières et les salons parisiens sont figés par la satire. Mais les personnages principaux évoluent : Madame de Rênal passe de la piété à la passion, Mathilde de l’orgueil à l’amour, et Julien, en prison, renonce à l’ambition. Cette évolution est moins un reniement qu’une libération : les personnages se défont des rôles imposés par leur éducation et la société pour découvrir ce qu’ils sont vraiment.

On pourrait rapprocher Julien Sorel de Rastignac, chez Balzac, ambitieux venu de province à Paris, qui, lui, choisit d’entrer dans le jeu social plutôt que de s’en libérer.

Corrigé : Dissertation — Sujet C

Gratuit

Rédigé avec l’aide de l’IA

En bref

Se demander si la phrase des carnets de notes de Marguerite Yourcenar, « Tout être qui a vécu l’aventure humaine est moi », éclaire la lecture des Mémoires d’Hadrien.

Introduction

Méthode

Ceci est une proposition de corrigé : d’autres plans sont possibles. Marguerite Yourcenar n’étant pas dans le domaine public, on ne cite que la phrase donnée par le sujet et l’on paraphrase le roman. Analyser la citation : « Tout être » (universalité), « l’aventure humaine » (la vie comme expérience risquée), « est moi » (identification paradoxale, grammaticalement surprenante).

Réponse rédigée

Marguerite Yourcenar (1903-1987), première femme élue à l’Académie française, publie en 1951 Mémoires d’Hadrien : l’empereur romain Hadrien, qui a régné au IIe siècle, malade et proche de la mort, écrit une longue lettre à Marc Aurèle, jeune homme qu’il a fait entrer dans sa succession, pour lui raconter sa vie. Le roman prend donc la forme d’une autobiographie fictive.

Dans le carnet de notes qui accompagne le roman, Yourcenar écrit : « Tout être qui a vécu l’aventure humaine est moi ». La formule affirme une identification : la romancière, femme du XXe siècle, peut se reconnaître dans un empereur romain, parce que tout être humain partage avec elle une même expérience. Mais cette identité n’efface-t-elle pas la distance historique et la singularité d’Hadrien ?

Cette citation éclaire-t-elle la lecture des Mémoires d’Hadrien ?

Nous verrons d’abord que la citation éclaire la démarche de la romancière, qui se fait Hadrien ; puis qu’elle rend compte de l’universalité du personnage ; enfin qu’elle doit être nuancée, car le roman maintient aussi l’altérité d’Hadrien.

I. Se faire un autre

Méthode

Analyser le choix de la première personne, l’effacement de la romancière et le travail d’identification.

Réponse rédigée

A. Une autobiographie fictive. Yourcenar choisit de faire parler Hadrien à la première personne : le lecteur n’entend jamais la voix de la romancière, mais celle de l’empereur, qui se souvient, s’analyse et se juge. Ce choix suppose une identification profonde : écrire « je » à la place d’un autre, c’est éprouver que cet autre « est moi », selon la formule du sujet.

B. Une méthode d’empathie. Dans les carnets de notes, Yourcenar explique avoir cherché à se transporter à l’intérieur d’Hadrien, à voir le monde avec ses yeux, après des années d’étude des sources antiques. L’érudition (textes anciens, monuments, inscriptions) sert de point d’appui, mais c’est par une sorte de sympathie que la romancière rend vivant ce personnage disparu depuis près de dix-huit siècles.

C. Le parcours « soi-même comme un autre ». Le parcours associé éclaire ce rapport : il s’agit de se connaître à travers un autre. En se faisant Hadrien, Yourcenar exprime aussi ses propres méditations sur l’amour, le pouvoir, la mort. La citation dit cette réciprocité : l’autre devient moi, et je me découvre dans l’autre.

Transition : cette identification est possible parce qu’Hadrien, au-delà de sa condition d’empereur, est d’abord un homme.

II. L’universalité de l’aventure humaine

Méthode

Montrer que les expériences d’Hadrien (corps, amour, deuil, pouvoir, mort) sont celles de tout homme, et que le lecteur s’y reconnaît.

Réponse rédigée

A. Un corps qui vieillit. Le roman s’ouvre sur la maladie d’Hadrien : l’empereur, consultant son médecin, constate le déclin de son corps et l’approche de la mort. Ces pages sur le corps, le sommeil, la nourriture ou la marche décrivent des expériences communes à tous. L’empereur n’est plus un personnage lointain : il devient un homme parmi les hommes.

B. L’amour et le deuil. La mort d’Antinoüs, le jeune Bithynien aimé d’Hadrien, noyé dans le Nil, est l’un des sommets du roman. Le désespoir de l’empereur, sa culpabilité, sa volonté de faire survivre l’aimé à travers des statues et une ville nouvelle, expriment une douleur que chacun peut comprendre. L’« aventure humaine » est ici celle de l’amour et de la perte.

C. Une sagesse partagée. Hadrien médite sur le pouvoir, la paix, la culture grecque, la mort. Sa lettre à Marc Aurèle est une transmission : l’expérience d’un homme devient une leçon pour un autre, et, au-delà, pour le lecteur. Les titres latins des parties, comme Varius multiplex multiformis, soulignent la diversité d’un homme qui contient en lui de multiples visages : Hadrien rassemble une humanité entière.

Transition : pourtant, cette universalité ne fait pas disparaître ce qui sépare Hadrien de la romancière et du lecteur.

III. Un autre qui reste autre

Méthode

Nuancer : distance historique, singularité de l’empereur, travail de vérité historique ; l’identification n’est pas une confusion.

Réponse rédigée

A. La distance historique. Hadrien est un empereur romain du IIe siècle : ses croyances, sa conception du pouvoir, ses mœurs appartiennent à un monde disparu. Yourcenar refuse de le moderniser ; elle s’efforce au contraire de respecter la vérité historique, en s’appuyant sur les sources. Le lecteur découvre un monde étranger, et c’est en partie ce dépaysement qui fait la richesse du roman.

B. Une singularité irréductible. Hadrien n’est pas un homme quelconque : sa puissance, ses voyages à travers l’Empire, ses décisions politiques en font un être d’exception. Sa voix, majestueuse et lucide, n’est pas celle de tous. La formule « est moi » ne signifie pas que tous les êtres se confondent, mais que chacun, dans sa singularité, partage la condition humaine.

C. L’identification comme exigence. La citation exprime moins une confusion qu’une éthique : refuser de considérer un être, même lointain, comme étranger. C’est le sens du parcours « soi-même comme un autre » : l’altérité n’est pas abolie, elle est traversée. Comme Montaigne, qui estimait que chaque homme porte en lui la forme entière de la condition humaine, Yourcenar fait d’un individu singulier le miroir de tous.

Conclusion

Méthode

Répondre nettement à la question, puis ouvrir.

Réponse rédigée

La phrase de Marguerite Yourcenar, « Tout être qui a vécu l’aventure humaine est moi », éclaire profondément la lecture des Mémoires d’Hadrien. Elle rend compte de la démarche de la romancière, qui se fait Hadrien par l’écriture à la première personne et par un long travail d’empathie ; elle explique l’universalité d’un personnage dont la maladie, l’amour, le deuil et la sagesse touchent chaque lecteur. Mais elle ne signifie pas une confusion : Hadrien reste un empereur romain, singulier et lointain, et c’est en respectant cette altérité que Yourcenar en fait un miroir de l’humanité.

On pourrait prolonger cette réflexion avec les Essais de Montaigne, où l’auteur, en se peignant lui-même, prétend peindre l’homme en général, ou avec L’Œuvre au noir de Yourcenar, autre roman d’un homme en quête de soi.

Source : éduscol, ministère de l’Éducation nationale — licence Etalab 2.0