Nommer les traces du passé, maîtriser used to, lire et écouter un document, comparer hier et aujourd’hui, découvrir Manchester et les blue plaques : six capsules.
Ton avancement
Étape 1 sur 4
1Étape 1
Comprendre
Le cours en 6 capsules · 2 écrans courts + 2 questions chacune · 20 min
6 capsules · 2 écrans et 2 questions chacune
2Étape 2
S’entraîner
4 exercices corrigés · Avec indices et corrigés · 32 min
Indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas notées.
3Étape 3
Vérifier
Test de maîtrise · 5 questions · bilan en fin de test
Conseillé après les exercices. Tu sauras où tu en es.Passer le test
Pour décrire une ville qui a changé, nomme ses lieux et ce qui reste du passé.
Anciens lieux de travail : a factory (usine), a mill (filature, moulin), a warehouse (entrepôt), a canal. Traces : a sign (enseigne), a plaque, a statue, a landmark (point de repère, monument).
Exemple
The old mill is a famous landmark. — La vieille filature est un repère célèbre.
A blue plaque marks the house. — Une plaque bleue signale la maison.
The residents miss the factory sign. — L’enseigne de l’usine manque aux habitants.
Trois phrases modèles qui emploient le lexique des traces, avec leur traduction.
Notion 2
Dire la transformation
Pour raconter un changement, emploie des verbes de transformation : to turn into ou to convert into (transformer en), to knock down (démolir), to restore (restaurer), to preserve (préserver).
Méfie-toi des faux amis : ils ressemblent au français mais n’ont pas le même sens.
Règles
Anglais
Vrai sens
Pour dire l’autre sens
library
bibliothèque
librairie : bookshop
souvenir
objet-souvenir
un souvenir en mémoire : a memory
actually
en fait
actuellement : currently, now
Trois faux amis du chapitre, leur vrai sens et le mot qui traduit le sens français.
Question 1 sur 2
Complète : In 2015, the old factory was ___ a library.
To turn into signifie « transformer en ». Knocked down veut dire « démoli » : une usine démolie ne devient pas une bibliothèque. Turn in (rendre, remettre) et preserve into n’ont pas ce sens.
Question 2 sur 2
Comment traduire « Je vais à la librairie acheter un roman » ?
Une librairie se dit bookshop ; library désigne une bibliothèque. Un roman se dit a novel, et le but s’exprime par to + base verbale, pas for buy.
Capsule 1 terminée
Les mots de la ville et de ses traces
2 questions
Ton parcours · Lire les traces du passé dans une ville
Capsule 1 : Les mots de la ville et de ses traces1
Capsule 2 : Used to : un passé révolu2
Capsule 3 : Éviter les confusions3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Comparer hier et aujourd’hui5
Capsule 6 : Des traces dans les villes britanniques6
2Capsule suivanteUsed to : un passé révoluForme, emploi, différence avec le prétérit
Notion 1
Former used to
Used to + base verbale exprime une habitude ou un état du passé qui n’est plus vrai aujourd’hui. La forme est la même à toutes les personnes.
À la forme négative et interrogative, on emploie l’auxiliaire did ; used perd alors son d : use to.
Règles
Forme
Exemple
Affirmative
The building used to be a factory.
Négative
It didn’t use to be quiet.
Interrogative
Did people use to work here?
Réponse courte
Yes, they did.
Les quatre formes de used to, construites autour du même bâtiment.
Notion 2
Used to ou prétérit ?
Le prétérit raconte aussi le passé : il convient à tout fait daté, unique ou mesuré. The factory closed in 1985.
Used to insiste sur le contraste avec aujourd’hui : ce n’est plus le cas. Il ne s’emploie ni pour un événement unique, ni avec un nombre de fois, ni avec une durée précise.
Exemple
Workers used to cross the bridge every morning. — habitude qui a cessé : used to.
The factory closed in 1985. — événement unique et daté : prétérit.
The mill was open for a hundred years. — durée précise : prétérit, pas used to.
Trois phrases sur le passé de la ville et la raison du temps choisi.
Question 1 sur 2
Complète : When my grandmother was young, this street ___ full of shops.
Used to est suivi de la base verbale : used to be. Use to, sans d, n’apparaît qu’après did ; was used to signifie « était habitué à ».
Question 2 sur 2
Quelle phrase est correcte ?
There used to be décrit un état révolu : il y avait un cinéma, il n’y en a plus. Une fermeture datée demande le prétérit (closed in 1985) ; après did, on écrit use to ; used to n’est jamais suivi de -ing.
Capsule 2 terminée
Used to : un passé révolu
2 questions
Ton parcours · Lire les traces du passé dans une ville
Capsule 1 : Les mots de la ville et de ses traces1
Capsule 2 : Used to : un passé révolu2
Capsule 3 : Éviter les confusions3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Comparer hier et aujourd’hui5
Capsule 6 : Des traces dans les villes britanniques6
3Capsule suivanteÉviter les confusionsBe used to, habitude présente, ne… plus
Notion 1
Used to, be used to, get used to
Trois expressions se ressemblent mais n’ont pas le même sens.
used to + base verbale : habitude révolue (« avant, je… »).
be used to + nom ou verbe en -ing : être habitué à.
get used to + nom ou verbe en -ing : s’habituer à.
Exemple
I used to live near the canal. — J’habitais près du canal (plus maintenant).
I’m used to living near the canal. — J’ai l’habitude d’habiter près du canal.
I’m getting used to the noise. — Je m’habitue au bruit.
Trois phrases presque identiques, trois sens différents.
Notion 2
Habitude présente et « ne… plus »
Pour une habitude présente, n’emploie pas use to : mets le présent simple, souvent avec un adverbe de fréquence placé avant le verbe (usually, often).
Pour dire « ne… plus », place no longer avant le verbe (après be), ou not… any more en fin de phrase.
Règles
Français
Anglais
D’habitude, je vais au marché.
I usually go to the market.
L’usine n’existe plus.
The factory no longer exists.
Ce n’est plus une usine.
It isn’t a factory any more.
Une habitude présente et deux façons de dire « ne… plus ».
Question 1 sur 2
Traduis : « J’ai l’habitude de marcher le long du canal. »
« Avoir l’habitude de », au présent, se dit be used to + -ing : I’m used to walking. I used to walk signifie « avant, je marchais » ; I use to walk n’existe pas.
Question 2 sur 2
Complète : The factory ___: it closed in 1985.
No longer porte déjà la négation : on ne l’ajoute pas à doesn’t, et no more ne suit pas une négation. Exist est un verbe d’état : pas de forme en -ing.
Capsule 3 terminée
Éviter les confusions
2 questions
Ton parcours · Lire les traces du passé dans une ville
Capsule 1 : Les mots de la ville et de ses traces1
Capsule 2 : Used to : un passé révolu2
Capsule 3 : Éviter les confusions3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Comparer hier et aujourd’hui5
Capsule 6 : Des traces dans les villes britanniques6
4Capsule suivanteComprendre un documentLire et écouter : situation, indices, preuves
Notion 1
Lire : situation et indices
Avant de traduire, repère la situation : qui écrit, pour qui, où, dans quel but.
Relève ensuite les indices de temps : used to et le prétérit renvoient au passé, today et le présent à la situation actuelle. Distingue ce que le texte dit de ce que tu en déduis.
Citation
Our class is making a walking guide to a fictional street in Manchester. An old factory used to stand beside the canal. Today, the building contains a library and a small café. Some residents welcome the change because they can meet there. Others miss the factory sign that disappeared during the renovation. We want our guide to describe both the new activities and the memories attached to the place.
Texte d’entraînement fictif
Une classe prépare un guide de promenade : used to renvoie au passé du lieu, today et le présent à son usage actuel.
Notion 2
Écouter : anticiper et trier
À l’oral, tu ne comprendras pas chaque mot : ce n’est pas nécessaire.
Anticipe avec le titre et l’image : quel lexique attendre ?
Première écoute : qui parle, où, sur quel ton ?
Deuxième écoute : note les mots accentués, les dates, les nombres.
Troisième écoute : vérifie et complète.
Exemple
Welcome to Mill Lane! This warehouse used to store cotton. Today, it’s a youth centre.
Notes : warehouse, cotton → passé ; youth centre → aujourd’hui.
Extrait fictif d’un guide audio : les mots accentués, en gras, suffisent pour prendre des notes.
Question 1 sur 2
Today, the building contains a library and a small café. Quel indice montre que la phrase décrit la situation actuelle ?
Today situe la phrase dans le présent, et contains est au présent simple. Le lexique (library, small) ne donne aucune indication de temps.
Question 2 sur 2
Que faut-il chercher lors de la première écoute d’un document ?
La première écoute sert à saisir la situation générale. Chercher chaque mot fait perdre le fil ; les détails (dates, nombres, mots accentués) viennent aux écoutes suivantes.
Capsule 4 terminée
Comprendre un document
2 questions
Ton parcours · Lire les traces du passé dans une ville
Capsule 1 : Les mots de la ville et de ses traces1
Capsule 2 : Used to : un passé révolu2
Capsule 3 : Éviter les confusions3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Comparer hier et aujourd’hui5
Capsule 6 : Des traces dans les villes britanniques6
5Capsule suivanteComparer hier et aujourd’huiRepères de temps, connecteurs, présentation
Notion 1
Les outils du contraste
Pour comparer, oppose deux repères de temps : in the past, fifty years ago / today, nowadays, now.
Relie ensuite les deux situations par un connecteur de contraste : but, whereas ou while dans la phrase, however en tête de la phrase suivante.
Règles
Connecteur
Place
Exemple
but
entre deux propositions
It used to be noisy, but it is quiet now.
whereas
entre deux propositions
It used to be noisy, whereas it is quiet now.
however
en tête de phrase, suivi d’une virgule
It used to be noisy. However, it is quiet now.
Trois connecteurs pour la même comparaison : seule leur place change.
Notion 2
Présenter un lieu transformé
Une courte présentation suit trois temps :
Hier : used to + base verbale.
Aujourd’hui : présent simple et comparatif (quieter than, more modern than).
Ton avis : un avantage, puis une réserve (I think…, However…).
À l’oral, parle à partir de mots-clés, sans lire un texte.
Citation
This building used to be a cinema. People used to watch films there every weekend. Today, it is a library, and it is much quieter than before. I think it is a good change because students can work there. However, I miss the old posters.
Production modèle, lieu fictif
Une présentation modèle : used to, présent, comparatif, puis un avis nuancé.
Question 1 sur 2
Complète : The street used to be dirty, ___ it is clean now.
Whereas oppose deux situations dans la même phrase. Because donne une cause, so une conséquence ; however commence en principe une nouvelle phrase ou proposition, suivi d’une virgule.
Question 2 sur 2
Complète : Today, the area is ___ than before.
Modern a deux syllabes et ne prend pas -er : on dit more modern than. Most modern est un superlatif ; more moderner cumule deux marques du comparatif.
Capsule 5 terminée
Comparer hier et aujourd’hui
2 questions
Ton parcours · Lire les traces du passé dans une ville
Capsule 1 : Les mots de la ville et de ses traces1
Capsule 2 : Used to : un passé révolu2
Capsule 3 : Éviter les confusions3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Comparer hier et aujourd’hui5
Capsule 6 : Des traces dans les villes britanniques6
6Capsule suivanteDes traces dans les villes britanniquesManchester industrielle, blue plaques de Londres
Notion 1
Manchester, « Cottonopolis »
Au XIXe siècle, Manchester devient l’un des grands centres mondiaux de l’industrie du coton, au point d’être surnommée Cottonopolis.
Canaux, filatures et entrepôts de briques rouges marquent encore la ville. Beaucoup ont été reconvertis en logements, bureaux ou musées : ce sont des traces visibles de son passé industriel.
Repères
1761 Ouverture du canal de Bridgewater, qui achemine le charbon jusqu’à Manchester.
1830 Ouverture du Liverpool and Manchester Railway, première ligne interurbaine de voyageurs.
Aujourd’hui La gare de Liverpool Road, terminus de 1830, accueille le Science and Industry Museum.
Trois repères du passé industriel de Manchester, encore lisibles dans la ville.
Notion 2
Les blue plaques de Londres
À Londres, des plaques bleues rondes (blue plaques) signalent sur les façades qu’une personnalité a vécu ou travaillé là.
Le dispositif, lancé en 1866, est aujourd’hui géré par English Heritage. D’autres villes britanniques ont adopté des plaques semblables.
Exemple
JANE MILLER 1851–1920 Engineer lived here
Plaque fictive : un nom, des dates, une profession, puis lived here, au prétérit, pour un fait terminé.
Le modèle d’une plaque bleue, avec un personnage inventé, et son analyse.
Question 1 sur 2
Pourquoi Manchester a-t-elle été surnommée « Cottonopolis » ?
Le coton brut, importé, y était filé et tissé dans des centaines d’usines : le surnom vient de cette industrie. Le coton ne pousse pas dans le climat anglais.
Question 2 sur 2
Une plaque indique : A famous writer lived here. Pourquoi le prétérit plutôt que used to ?
Le prétérit présente un fait passé et terminé. Used to insisterait sur le contraste avec aujourd’hui ; il existe à l’écrit comme à l’oral, et seulement au passé.
Capsule 6 terminée
Des traces dans les villes britanniques
2 questions
Ton parcours · Lire les traces du passé dans une ville
Capsule 1 : Les mots de la ville et de ses traces1
Capsule 2 : Used to : un passé révolu2
Capsule 3 : Éviter les confusions3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Comparer hier et aujourd’hui5
Capsule 6 : Des traces dans les villes britanniques6
Étape suivanteS’entraînerLes exercices corrigés du chapitre
Touche → pour continuer
0 / 30 étapes · 0 / 6 capsules validées
Exercices · Lire les traces du passé dans une ville
En accès libre, avec indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas évaluées automatiquement.
Comprendre · 8 min
Comprendre un témoignage
Fait
Lis ce témoignage fictif d’une élève anglaise.
My name is Priya and I live in Millford, a small town in the north of England. When my grandmother was young, the town used to depend on its cotton mill. Hundreds of people worked there, and a loud whistle used to wake everyone up at six. The mill closed in 1979 and the building stayed empty for years. Last year, it opened again as a museum and an art centre. My grandmother loves it, but she says the town used to be busier.
Who is speaking, and where does she live?
What was the mill, and when did it close?
Relève deux formes en used to et une forme au prétérit ; explique la différence.
True or false? The grandmother is disappointed by the museum. Justifie par une citation.
Un indice
Cherche d’abord le nom, le lieu et les dates. Pour la question 4, repère le connecteur but : il introduit une réserve.
Voir le corrigé détaillé
1.Priya, a girl who lives in Millford, a small town in the north of England.
2.It was a cotton mill. It closed in 1979.
3.used to depend, used to wake (ou used to be) : habitude ou état révolus. The mill closed in 1979 : événement unique et daté, au prétérit.
4.False: “My grandmother loves it.” Sa réserve porte sur la ville (the town used to be busier), pas sur le musée.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Grammaire · 6 min
Transformer avec used to
Fait
Réécris chaque phrase selon la consigne entre parenthèses. Attention : une phrase ne peut pas prendre used to.
There was a market in this square. (état révolu, avec used to)
Trains stopped here. (forme négative, avec used to)
People worked in the mill. (question, avec used to)
I have the habit of the noise. (corrige avec be used to)
The cinema closed in 1998. (avec used to, si c’est possible)
I use to walk to school every day. (corrige : habitude présente)
Un indice
Après did, écris use to. Après be used to, un nom ou un verbe en -ing. Un fait daté reste au prétérit.
Voir le corrigé détaillé
There used to be a market in this square.
Trains didn’t use to stop here.
Did people use to work in the mill?
I’m used to the noise.
Impossible : un événement unique et daté reste au prétérit, The cinema closed in 1998.
I usually walk to school every day. ou I walk to school every day.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Lexique · 6 min
Le lexique en contexte
Fait
Complète le texte avec les mots suivants : warehouse, knocked down, turned into, landmark, residents, plaque.
In the past, the old (1) ___ by the canal used to store cotton. In 2010, it was (2) ___ a youth centre. The chimney was (3) ___, but the clock tower is still a famous (4) ___. A (5) ___ on the wall tells visitors its story, and many (6) ___ are proud of it.
Complète les six blancs.
Traduis en anglais : « La bibliothèque est actuellement fermée. »
Un indice
Un bâtiment qui stocke des marchandises est un entrepôt. Pour « actuellement », pense au faux ami actually.
The library is currently closed.Actually signifie « en fait » ; « bibliothèque » se dit library.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Écrire et dire · 12 min
Présenter un lieu transformé
Fait
Ta classe prépare un guide de promenade en anglais. Présente un lieu, réel ou inventé, qui a changé de fonction, en 60 à 100 mots. Tu la liras ensuite à voix haute, à partir de mots-clés.
Dis ce qu’était le lieu, avec deux phrases en used to.
Décris-le aujourd’hui, au présent, avec un comparatif.
Donne un avantage et une réserve, reliés par however ou whereas.
Un indice
Suis les trois temps : hier, aujourd’hui, ton avis. Réemploie au moins trois mots du chapitre (factory, warehouse, turn into, residents…).
Voir le corrigé détaillé
Production modèle (78 mots) :
On Station Road, there is a red brick building that used to be a warehouse. Lorries used to bring fruit and vegetables there every night. In 2018, it was turned into a sports centre. Today, it is much busier than before: young people play basketball and older residents take dance classes. I think it is a great change because everyone can meet there. However, some residents miss the old market atmosphere, whereas others find the area safer now.
Critères de réussite : 60 à 100 mots ; deux used to + base verbale ; un prétérit pour un fait daté ; présent pour aujourd’hui ; un comparatif juste ; un avantage et une réserve reliés par un connecteur ; lexique du chapitre ; à l’oral, pauses entre les groupes de sens.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Fiche de révision · Anglais · Seconde
Lire les traces du passé dans une ville : l’essentiel