Lexique des souvenirs, prétérit, used to, questions au passé, compréhension et récit : sept capsules pour raconter en anglais une rencontre avec une personne plus âgée.
Ton avancement
Étape 1 sur 4
1Étape 1
Comprendre
Le cours en 7 capsules · 2 écrans courts + 2 questions chacune · 25 min
7 capsules · 2 écrans et 2 questions chacune
2Étape 2
S’entraîner
4 exercices corrigés · Avec indices et corrigés · 37 min
Indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas notées.
3Étape 3
Vérifier
Test de maîtrise · 5 questions · bilan en fin de test
Conseillé après les exercices. Tu sauras où tu en es.Passer le test
Pour raconter une rencontre, commence par nommer les personnes : grandparents (grands-parents), grandson, granddaughter (petit-fils, petite-fille), an older neighbour (un voisin âgé).
Puis le passé qu’elles racontent : childhood (l’enfance), to grow up (grandir), a teenager (un adolescent).
Exemple
My grandfather grew up in Leeds. — Mon grand-père a grandi à Leeds.
He was a teenager in the 1970s. — Il était adolescent dans les années 1970.
Ben is his only grandson. — Ben est son seul petit-fils.
Trois phrases modèles du thème, avec leur traduction.
Notion 2
Souvenirs et faux amis
« Souvenir » se traduit de plusieurs façons : a memory (un souvenir, dans la mémoire), to remember (se souvenir de), to remind somebody of something (rappeler quelque chose à quelqu’un).
Méfie-toi de to expect : il signifie « s’attendre à ». « Attendre quelqu’un » se dit to wait for.
Règles
Anglais
Sens
Exemple
a memory
un souvenir
I have good memories of that day.
to remember
se souvenir de
He remembers his first concert.
to remind
rappeler à
This photo reminds me of my school.
to expect
s’attendre à
Ben expected a serious story.
to wait for
attendre
She waited for the bus.
Cinq mots des souvenirs et de l’attente, avec leur sens et un exemple.
Question 1 sur 2
Complète : « We ___ the bus for twenty minutes. »
Attendre, au sens de patienter, se dit to wait for. To expect est un faux ami : il signifie « s’attendre à », « prévoir ».
Question 2 sur 2
Quelle phrase traduit « Cette photo me rappelle mon enfance » ?
« Rappeler quelque chose à quelqu’un » se dit remind somebody of something, avec of. Remember signifie « se souvenir » : une photo ne peut pas « se souvenir ».
Capsule 1 terminée
Générations et souvenirs
2 questions
Ton parcours · Raconter une rencontre entre générations
Capsule 1 : Générations et souvenirs1
Capsule 2 : Le prétérit2
Capsule 3 : Situer dans le passé3
Capsule 4 : Poser des questions au passé4
Capsule 5 : Comprendre un récit5
Capsule 6 : Raconter une rencontre6
Capsule 7 : Les générations dans le monde anglophone7
2Capsule suivanteLe prétéritRéguliers, irréguliers, did
Notion 1
Réguliers et irréguliers
Le prétérit raconte un fait terminé, situé dans le passé. Sa forme est la même à toutes les personnes.
Verbes réguliers : base + -ed (visit → visited). Verbes irréguliers : une forme à apprendre (go → went, see → saw, have → had).
Règles
Cas
Règle
Exemple
base en -e
+ d
like → liked
consonne + y
y → ied
study → studied
voyelle + y
+ ed
play → played
une syllabe : consonne, voyelle, consonne
consonne doublée
stop → stopped
irréguliers fréquents
à apprendre
make → made, tell → told, know → knew, meet → met
L’orthographe de -ed selon la fin du verbe, et quelques irréguliers fréquents.
Notion 2
Négation et question : did
À la forme négative et interrogative, l’auxiliaire did porte la marque du passé : le verbe revient à la base verbale.
Deux exceptions se passent de did : be (was, were) et les modaux comme could.
Règles
Forme
Construction
Exemple
Affirmation
sujet + prétérit
Ben knew the story.
Négation
sujet + did not (didn’t) + base
Ben didn’t know the story.
Question
Did + sujet + base ?
Did Ben know the story?
Be
was, were, sans did
Was he sixteen? He wasn’t serious.
Les trois formes du prétérit, et le cas particulier de be.
Question 1 sur 2
Complète : « Last summer, my grandmother ___ me how to cook. »
Teach est irrégulier : taught. Teached n’existe pas, et last summer, moment passé et terminé, exclut has taught.
Question 2 sur 2
Quelle phrase est correcte ?
La négation se construit avec didn’t + base verbale : know. Did porte déjà le passé, donc knew ferait une double marque ; wasn’t ne sert qu’avec be.
Capsule 2 terminée
Le prétérit
2 questions
Ton parcours · Raconter une rencontre entre générations
Capsule 1 : Générations et souvenirs1
Capsule 2 : Le prétérit2
Capsule 3 : Situer dans le passé3
Capsule 4 : Poser des questions au passé4
Capsule 5 : Comprendre un récit5
Capsule 6 : Raconter une rencontre6
Capsule 7 : Les générations dans le monde anglophone7
3Capsule suivanteSituer dans le passéMarqueurs de temps, used to
Notion 1
Les marqueurs du passé
Un marqueur de temps passé date l’action : yesterday, last Saturday, in 1975, two years ago, when he was sixteen. Avec lui, l’anglais emploie le prétérit, même là où le français met un passé composé.
Ago se place après la durée : « il y a deux ans » se dit two years ago.
Exemple
J’ai vu mon grand-père hier. → I saw my grandfather yesterday. (et non I have seen)
Il a joué de la batterie à seize ans. → He played the drums when he was sixteen.
Ils se sont rencontrés il y a cinquante ans. → They met fifty years ago.
Trois passés composés français, traduits par un prétérit anglais.
Notion 2
Used to : les habitudes d’autrefois
Used to + base verbale exprime une habitude ou un état passé qui n’existe plus : He used to play the drums. (Autrefois, il jouait de la batterie.)
Le prétérit simple raconte un fait daté ; used to décrit ce qui se répétait.
Règles
Forme
Exemple
Affirmation
She used to walk to school.
Négation
She didn’t use to walk to school.
Question
Did she use to walk to school?
Les trois formes de used to : après did, on écrit use, sans d.
Question 1 sur 2
Traduis : « Ils se sont rencontrés il y a cinquante ans. »
Ago se place après la durée et impose le prétérit : They met fifty years ago. Le present perfect ne s’emploie jamais avec un moment passé daté.
Question 2 sur 2
Traduis : « Autrefois, ma grand-mère allait au lycée à vélo. »
Une habitude qui n’existe plus : used to + base verbale, avec un d à l’affirmation. Uses to n’existe pas, et be used to signifie « être habitué à ».
Capsule 3 terminée
Situer dans le passé
2 questions
Ton parcours · Raconter une rencontre entre générations
Capsule 1 : Générations et souvenirs1
Capsule 2 : Le prétérit2
Capsule 3 : Situer dans le passé3
Capsule 4 : Poser des questions au passé4
Capsule 5 : Comprendre un récit5
Capsule 6 : Raconter une rencontre6
Capsule 7 : Les générations dans le monde anglophone7
4Capsule suivantePoser des questions au passéQuestions directes et rapportées
Notion 1
Les questions directes
Une question ouverte suit l’ordre mot interrogatif + did + sujet + base verbale : Where did he live?
Exception : quand le mot interrogatif est lui-même le sujet, pas de did, et le verbe reste au prétérit : Who played the drums?What happened?
Exemple
When did Ben visit his grandfather? — Last Saturday. Question sur le moment : did + base.
What did they look at? — An old photograph. Question sur le complément : did + base.
Who laughed? — Ben and his grandfather. Question sur le sujet : pas de did.
Trois questions sur le texte de Ben, avec leur réponse et leur analyse.
Notion 2
Rapporter une question
Pour rapporter une question, on emploie ask suivi de if (question fermée) ou du mot interrogatif, puis l’ordre de l’affirmation : sujet + verbe.
Ni did, ni inversion, ni point d’interrogation.
Règles
Question directe
Question rapportée
“Can we make a new recording?”
Ben asked if they could make a new recording.
“Do you still play?”
Ben asked if he still played.
“Where do you live?”
She asked me where I lived.
Trois questions directes et leur forme rapportée : après asked, le temps recule d’un cran.
Question 1 sur 2
Tu veux savoir qui t’a téléphoné. Quelle question est correcte ?
Who est ici sujet : pas de did, verbe au prétérit. Who did you call? est correcte, mais elle demande qui tu as appelé.
Question 2 sur 2
Rapporte la question de Ben : « Can we listen to it again? »
Dans une question rapportée, on garde l’ordre sujet + verbe (they could), sans point d’interrogation ; can recule en could, suivi de la base verbale.
Capsule 4 terminée
Poser des questions au passé
2 questions
Ton parcours · Raconter une rencontre entre générations
Capsule 1 : Générations et souvenirs1
Capsule 2 : Le prétérit2
Capsule 3 : Situer dans le passé3
Capsule 4 : Poser des questions au passé4
Capsule 5 : Comprendre un récit5
Capsule 6 : Raconter une rencontre6
Capsule 7 : Les générations dans le monde anglophone7
5Capsule suivanteComprendre un récitLire et écouter : situation et indices
Notion 1
Lire : la situation d’abord
Avant de chercher les mots inconnus, repère la situation : qui (who), où (where), quand (when), quoi (what), pourquoi (why).
Les indices sont les noms propres, les marqueurs de temps, les verbes au prétérit et les connecteurs comme but, qui annonce un contraste.
Citation
Last Saturday, Ben visited his grandfather in Leeds. They looked at an old school photograph. Ben expected a serious story, but his grandfather described a very noisy music group. He played the drums when he was sixteen. Ben did not know that. They listened to a recording together and laughed. Before leaving, Ben asked if they could make a new recording next weekend.
Qui : Ben et son grand-père. Où : à Leeds. Quand : last Saturday. Contraste : but oppose ce que Ben attendait à ce qu’il découvre.
Le texte d’entraînement du chapitre, avec ses repères de situation.
Notion 2
Écouter : trois écoutes
À l’oral, ne cherche pas à tout comprendre dès la première écoute.
Écoute 1 : combien de voix, quel lieu, quelle ambiance (rires, bruits).
Écoute 2 : noms, nombres, marqueurs de temps.
Écoute 3 : détails et opinions.
Méthode
Avant : lis le titre et anticipe le vocabulaire (famille, souvenirs).
Pendant : prends des notes en trois colonnes : qui, quand, quoi.
Après : résume le document en une phrase, en français puis en anglais.
Les trois temps d’une compréhension orale.
Question 1 sur 2
Dans le texte de Ben, quelle information est une déduction, et non une information écrite ?
Le texte ne dit jamais que Ben a aimé la visite : on le déduit de laughed et de son envie d’enregistrer à nouveau. Les trois autres informations sont écrites telles quelles.
Question 2 sur 2
Que faut-il repérer lors de la première écoute d’un document ?
La première écoute donne la situation générale. Les noms, dates et chiffres viennent à la deuxième écoute ; chercher chaque mot ou tout traduire fait perdre le fil.
Capsule 5 terminée
Comprendre un récit
2 questions
Ton parcours · Raconter une rencontre entre générations
Capsule 1 : Générations et souvenirs1
Capsule 2 : Le prétérit2
Capsule 3 : Situer dans le passé3
Capsule 4 : Poser des questions au passé4
Capsule 5 : Comprendre un récit5
Capsule 6 : Raconter une rencontre6
Capsule 7 : Les générations dans le monde anglophone7
6Capsule suivanteRaconter une rencontreConnecteurs et modèle de récit
Notion 1
Organiser le récit
Un récit suit la chronologie. Les connecteurs guident le lecteur : First, Then, After that, Later, In the end.
Before et after sont suivis d’un verbe en -ing : before leaving (avant de partir).
Règles
Pour…
Connecteurs
commencer
First, At first, Last Saturday
enchaîner
Then, After that, Later
relier deux faits
When, Before + -ing, After + -ing
opposer
But, However
conclure
In the end, Finally
Les connecteurs du récit, rangés selon leur rôle.
Notion 2
Un modèle de récit
Un récit de rencontre répond à trois questions : qui as-tu rencontré, qu’avez-vous fait, qu’as-tu appris ?
Emploie le prétérit, une négation, une question rapportée, et une phrase sur ton ressenti : I was surprised because…
Exemple
Last Sunday, I visited Mrs Carter, my neighbour. First, she showed me a photo of her school. Then she told me that she walked three kilometres to school every day. I didn’t know that. I asked if she liked school. In the end, I understood her childhood better.
Prétérits : visited, showed, told, walked. Négation : didn’t know. Question rapportée : asked if she liked. Connecteurs : First, Then, In the end.
Un récit modèle de six phrases, puis les outils de langue qu’il emploie.
Question 1 sur 2
Complète la dernière phrase du récit : « ___, we promised to meet again next month. »
In the end signifie « finalement ». At the end demande un complément (at the end of the visit), before doit être suivi d’un nom ou d’un verbe en -ing, et at first ouvre un récit.
Question 2 sur 2
Quelle phrase du récit modèle contient une question rapportée ?
I asked if she liked school rapporte une question : asked if, puis sujet + verbe au prétérit. Did she like school? est une question directe, absente du récit.
Capsule 6 terminée
Raconter une rencontre
2 questions
Ton parcours · Raconter une rencontre entre générations
Capsule 1 : Générations et souvenirs1
Capsule 2 : Le prétérit2
Capsule 3 : Situer dans le passé3
Capsule 4 : Poser des questions au passé4
Capsule 5 : Comprendre un récit5
Capsule 6 : Raconter une rencontre6
Capsule 7 : Les générations dans le monde anglophone7
7Capsule suivanteLes générations dans le monde anglophoneUne journée, des mots
Notion 1
National Grandparents Day
Aux États-Unis, National Grandparents Day est une journée nationale depuis 1978, année où le président Jimmy Carter l’a proclamée.
Elle a lieu le premier dimanche après Labor Day, la fête du Travail américaine, fixée au premier lundi de septembre.
Règles
Année
Labor Day
National Grandparents Day
2026
lundi 7 septembre
dimanche 13 septembre
2027
lundi 6 septembre
dimanche 12 septembre
Les dates de Labor Day et de la journée des grands-parents aux États-Unis en 2026 et 2027.
Notion 2
Parler des aînés
Pour parler des personnes âgées, on emploie volontiers older people, ou seniors aux États-Unis : ces mots sont plus neutres que old people.
En famille, les mots affectueux varient : grandma et grandpa partout, nan ou gran surtout au Royaume-Uni.
Règles
Registre
Royaume-Uni
États-Unis
affectueux
nan, gran, grandma, grandad
grandma, grandpa
neutre
grandmother, grandfather
grandmother, grandfather
les aînés
older people, pensioners
seniors, senior citizens
Des mots de la famille et des aînés, en anglais britannique et américain.
Question 1 sur 2
En quelle année le président Jimmy Carter a-t-il proclamé National Grandparents Day ?
National Grandparents Day a été proclamé en 1978 ; il se fête le premier dimanche après Labor Day.
Question 2 sur 2
Pour un exposé, quelle expression désigne les personnes âgées de façon neutre et respectueuse ?
Older people est la formule neutre. The ancients désigne les peuples de l’Antiquité (faux ami de « les anciens »), et the olds est familier.
Capsule 7 terminée
Les générations dans le monde anglophone
2 questions
Ton parcours · Raconter une rencontre entre générations
Capsule 1 : Générations et souvenirs1
Capsule 2 : Le prétérit2
Capsule 3 : Situer dans le passé3
Capsule 4 : Poser des questions au passé4
Capsule 5 : Comprendre un récit5
Capsule 6 : Raconter une rencontre6
Capsule 7 : Les générations dans le monde anglophone7
Étape suivanteS’entraînerLes exercices corrigés du chapitre
Touche → pour continuer
0 / 35 étapes · 0 / 7 capsules validées
Exercices · Raconter une rencontre entre générations
En accès libre, avec indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas évaluées automatiquement.
Comprendre · 8 min
Comprendre un récit
Fait
Lis ce court récit fictif.
Two weeks ago, Maya started volunteering at a care home in Bristol. On her first day, she met Mr Evans, who was ninety. At first, he didn’t talk much. Then Maya noticed an old camera on his table. She asked if it still worked. Mr Evans smiled and told her about his job: he took photos for a local newspaper for forty years. Before leaving, Maya promised to bring her own camera next time.
Où et quand se passe la scène ? Relève les indices.
Qui sont les deux personnages ? Donne deux informations sur chacun.
Quel détail change la conversation ? Cite le passage.
« Mr Evans liked talking about his job. » Est-ce écrit dans le texte, ou déduit ? Justifie.
Un indice
Commence par les noms propres et les marqueurs de temps, puis cherche le connecteur qui annonce un changement.
Voir le corrigé détaillé
1. Dans une maison de retraite de Bristol (a care home in Bristol), il y a deux semaines (two weeks ago), le premier jour de Maya.
2. Maya, bénévole (started volunteering), qui s’intéresse à la photographie (her own camera). Mr Evans, quatre-vingt-dix ans (who was ninety), ancien photographe d’un journal local.
3. L’appareil photo : Then Maya noticed an old camera on his table. Le connecteur Then marque le passage du silence (At first, he didn’t talk much) à la conversation.
4. C’est une déduction : le texte dit seulement Mr Evans smiled and told her about his job. Son sourire laisse penser qu’il aimait en parler.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Conjuguer · 8 min
Conjuguer et transformer
Fait
Mets d’abord les verbes entre crochets au prétérit, puis transforme les phrases comme demandé.
Yesterday, we [stop] at a café.
My grandfather [study] history.
They [meet] in 1976.
She [be] a nurse.
He played in a band. → question fermée
She was happy. → forme négative
He told me a story. → question portant sur a story
“Can I see the photo?” → rapporte la question de Ben, en commençant par Ben asked…
Un indice
Vérifie l’orthographe de -ed (consonne doublée, y → ied). Après did, base verbale ; be se passe de did ; une question rapportée garde l’ordre sujet + verbe.
Voir le corrigé détaillé
Yesterday, we stopped at a café. Une syllabe terminée par consonne, voyelle, consonne : on double le p.
My grandfather studied history. Consonne + y : y devient ied.
They met in 1976. Meet est irrégulier.
She was a nurse. Be : was au singulier.
Did he play in a band? Did + sujet + base verbale.
She wasn’t happy. Be se met à la négation sans did.
What did he tell you? Mot interrogatif + did + sujet + base ; me devient you.
Ben asked if he could see the photo. If, ordre sujet + verbe, can recule en could.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Vocabulaire · 6 min
Le lexique des souvenirs
Fait
Complète le texte avec les mots suivants, chacun une fois : memories, remember, reminds, expect, waited for, grew up.
My grandad ___ in a small village near York. He has great ___ of his childhood. He can ___ the names of all his classmates. One day, we ___ the bus together for an hour, and he told me stories. I didn’t ___ him to be so funny! This old song always ___ him of his first dance.
Complète le texte.
Traduis : « Elle a de bons souvenirs de ce voyage. » « Je me souviens de ce jour. » « Ce livre me rappelle mon grand-père. »
Un indice
Après didn’t, base verbale. Remind se construit avec une personne puis of ; remember n’a pas de préposition.
Voir le corrigé détaillé
1.grew up, memories, remember, waited for, expect, reminds.
Expect reste à la base après didn’t ; reminds prend un -s, car le sujet this old song est à la troisième personne du singulier, au présent.
2.She has good memories of that trip.I remember that day.This book reminds me of my grandfather.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Écrire · 15 min
Raconter une rencontre
Fait
Raconte en anglais, en 60 à 100 mots, une rencontre fictive avec une personne plus âgée : un grand-parent, un voisin, une personne rencontrée lors d’une activité.
Emploie au moins quatre prétérits, dont deux irréguliers, et une phrase négative.
Ajoute une question rapportée et trois connecteurs.
Termine par ce que tu as appris ou ressenti.
Entraîne-toi ensuite à le dire à voix haute en une minute, avec seulement des mots-clés.
Un indice
Prépare trois colonnes : qui, ce que vous avez fait ensemble, ce que tu as appris. Relis ensuite chaque verbe : prétérit à l’affirmation, did + base à la négation.
Voir le corrigé détaillé
Une réponse possible (89 mots) :
Last Saturday, I helped at a charity event in my town. There, I met Rose, an eighty-two-year-old lady. At first, we didn’t talk much. Then I noticed a medal on her jacket. I asked what it was. She laughed and said, “I ran the London Marathon in 1985!” After that, she showed me some old photos of the race. I was surprised because she seemed so calm and quiet. In the end, I understood that age is not a barrier. One day, I want to run a marathon too!
Critères de réussite : la consigne de longueur est respectée ; la situation est claire (qui, où, quand) ; les prétérits sont justes (met, ran, said, understood, irréguliers ; helped, noticed, laughed, showed, réguliers) ; la négation se construit avec didn’t + base ; la question rapportée garde l’ordre sujet + verbe (asked what it was) ; les connecteurs organisent le récit ; la fin exprime ce que la rencontre a appris.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Fiche de révision · Anglais · Seconde
Raconter une rencontre entre générations : l’essentiel