Nommer les outils numériques des organisations, décrire un processus au passif, parler des données et des algorithmes, argumenter, puis comparer avec le Royaume-Uni.
Ton avancement
Étape 1 sur 4
1Étape 1
Comprendre
Le cours en 6 capsules · 2 écrans courts + 2 questions chacune · 25 min
6 capsules · 2 écrans et 2 questions chacune
2Étape 2
S’entraîner
3 exercices corrigés · Avec indices et corrigés · 45 min
Indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas notées.
3Étape 3
Vérifier
Test de maîtrise · 10 questions · bilan en fin de test
Conseillé après les exercices. Tu sauras où tu en es.Passer le test
En management, tu as vu que le numérique transforme la production. En anglais, on parle de digital transformation.
dématérialiser : to go paperless ; une facture électronique : an e-invoice ;
automatiser : to automate ; l’automatisation : automation ;
un flux de travaux : a workflow, qui fait passer une tâche d’une personne à l’autre : The request is sent to the manager for approval.
Règles
Français
Anglais
dématérialiser
to go paperless, to digitise documents
automatiser
to automate
une tâche répétitive
a repetitive task
un flux de travaux
a workflow
valider
to approve
un logiciel
software
Le lexique de base de la transformation numérique.
Notion 2
Le système d’information et le PGI
Le système d’information se dit an information system : des personnes, des logiciels, des données (data) et des procédures.
Le PGI se dit an ERP system, pour enterprise resource planning. Ses modules partagent a single database : Data is entered once and shared by all departments.
Exemple
When a customer places an order, the ERP system updates the stock, prepares the invoice and records the sale in the accounts.
Une seule saisie alimente les ventes, les stocks et la comptabilité.
Le parcours d’une commande dans un PGI, en anglais.
Question 1 sur 2
Une entreprise remplace ses factures papier par des factures électroniques. Quelle phrase le dit ?
To go paperless : abandonner le papier. Numerical concerne les nombres, et les deux autres phrases n’ont pas ce sens.
Question 2 sur 2
Que désigne an ERP system ?
ERP (enterprise resource planning) est le PGI : ses modules partagent a single database.
Capsule 1 terminée
Dématérialiser et automatiser
2 questions
Ton parcours · ETLV : le numérique dans les organisations
Capsule 1 : Dématérialiser et automatiser1
Capsule 2 : Nuage, objets connectés, IA2
Capsule 3 : Décrire un processus3
Capsule 4 : Données, algorithmes, chaîne de blocs4
Capsule 5 : Argumenter sur le numérique5
Capsule 6 : Comparer avec le Royaume-Uni6
2Capsule suivanteNuage, objets connectés, IAInformatique en nuage, capteurs, données ouvertes
Notion 1
Le nuage et les objets connectés
L’informatique en nuage : cloud computing. L’entreprise loue un service à a provider et stocke ses données in the cloud : It pays a monthly subscription.
Les objets connectés forment the Internet of Things, ou IoT. Un objet connecté, a connected device, porte des capteurs, sensors. Grâce à eux, la maintenance prédictive (predictive maintenance) anticipe une panne, a breakdown.
Règles
Technologie
Un avantage
Une limite
cloud computing
access from anywhere
dependence on the provider
connected devices
real-time data
risk of cyberattacks
Dire un avantage et une limite de chaque technologie.
Notion 2
L’intelligence artificielle et les données ouvertes
L’intelligence artificielle : artificial intelligence, ou AI. Avec l’apprentissage automatique, machine learning, un programme apprend à partir d’exemples : The software learns from thousands of examples. Il sert à prévoir la demande, to forecast demand, ou à personnaliser une offre : personalised recommendations.
Les données ouvertes, open data, sont freely available and reusable.
Exemple
A delivery firm uses open data on traffic to plan its routes.
A shop uses machine learning to forecast demand.
Deux usages fictifs des données ouvertes et de l’IA.
Question 1 sur 2
Dans une usine, que mesure a sensor ?
A sensor est un capteur : il mesure une donnée, par exemple une température, et la transmet. C’est la base de predictive maintenance.
Question 2 sur 2
Que sont les open data ?
Open data : des données freely available and reusable, souvent publiées par les administrations. Elles n’ont rien à voir avec une fuite.
Capsule 2 terminée
Nuage, objets connectés, IA
2 questions
Ton parcours · ETLV : le numérique dans les organisations
Capsule 1 : Dématérialiser et automatiser1
Capsule 2 : Nuage, objets connectés, IA2
Capsule 3 : Décrire un processus3
Capsule 4 : Données, algorithmes, chaîne de blocs4
Capsule 5 : Argumenter sur le numérique5
Capsule 6 : Comparer avec le Royaume-Uni6
3Capsule suivanteDécrire un processusLe passif, la cause et la conséquence
Notion 1
Le passif pour décrire un processus
Pour décrire un processus, l’important est l’action, pas celui qui la fait : emploie le passif, be conjugué + participe passé.
présent : Orders are recorded automatically.
présent en be + -ing : Your request is being processed.
present perfect : The invoices have been sent.
avec un modal : The data must be protected.
Méthode
An expense claim is submitted by an employee.
It is checked by the manager.
It is approved, then paid by the accounts department.
Le workflow fictif d’une note de frais, décrit au passif.
Notion 2
Cause et conséquence
Pour justifier un choix numérique, relie les causes et les conséquences.
cause : because, as + proposition ; because of, due to, thanks to + nom ;
conséquence : so, therefore, as a result, which means that.
Thanks to the ERP system, data is entered only once. As a result, there are fewer errors.
Exemple
The website was down for two hours because of a cyberattack. — une cause négative.
The firm moved to the cloud; therefore, staff can work from anywhere. — une conséquence.
Deux phrases sur une entreprise fictive.
Question 1 sur 2
Complète : « Your order ___ at the moment. »
Une action en cours, au passif : is being + participe passé. Is processing serait actif, et les deux autres formes n’existent pas.
Question 2 sur 2
Complète : « The meeting was cancelled ___ a network failure. »
Devant un nom, because of. Thanks to annonce une cause positive, because demande une proposition et therefore une conséquence.
Capsule 3 terminée
Décrire un processus
2 questions
Ton parcours · ETLV : le numérique dans les organisations
Capsule 1 : Dématérialiser et automatiser1
Capsule 2 : Nuage, objets connectés, IA2
Capsule 3 : Décrire un processus3
Capsule 4 : Données, algorithmes, chaîne de blocs4
Capsule 5 : Argumenter sur le numérique5
Capsule 6 : Comparer avec le Royaume-Uni6
4Capsule suivanteDonnées, algorithmes, chaîne de blocsRGPD, biais, registre partagé
Notion 1
Les données personnelles et le RGPD
Une donnée personnelle, personal data, permet d’identifier une personne. Le RGPD se dit the GDPR, pour General Data Protection Regulation : un règlement européen, applicable depuis le 25 mai 2018.
Le responsable de traitement est the data controller ; la personne concernée, the data subject. Elle a des droits : the right of access, the right to rectification, the right to erasure, dit aussi the right to be forgotten.
Règles
Français
Anglais
les données personnelles
personal data
le consentement
consent
le responsable de traitement
the data controller
le droit d’accès
the right of access
le droit à l’effacement
the right to erasure
une violation de données
a data breach
Le vocabulaire du RGPD, tel qu’il figure dans sa version anglaise.
Notion 2
Algorithmes et chaîne de blocs
Un algorithme, an algorithm, peut préparer ou prendre une décision. La transparence des algorithmes, algorithmic transparency, permet de comprendre ses règles et de repérer un biais, a bias.
La chaîne de blocs se dit blockchain : a shared digital ledger, un registre copié chez de nombreux participants. Elle sert à la traçabilité : to trace a product from the farm to the shop.
Exemple
If an algorithm is trained on biased data, its decisions may be unfair.
Each block contains a hash of the previous one, so old records are hard to tamper with.
Deux phrases pour expliquer un biais et une chaîne de blocs.
Question 1 sur 2
Un client veut que ses données soient supprimées. Quel droit invoque-t-il ?
The right to erasure, ou right to be forgotten, permet de demander l’effacement. Le droit d’accès sert à consulter ses données, la rectification à les corriger.
Question 2 sur 2
Que veut dire a biased algorithm ?
Biased : biaisé, partial. Un algorithme entraîné sur des données biaisées peut produire des décisions injustes.
Capsule 4 terminée
Données, algorithmes, chaîne de blocs
2 questions
Ton parcours · ETLV : le numérique dans les organisations
Capsule 1 : Dématérialiser et automatiser1
Capsule 2 : Nuage, objets connectés, IA2
Capsule 3 : Décrire un processus3
Capsule 4 : Données, algorithmes, chaîne de blocs4
Capsule 5 : Argumenter sur le numérique5
Capsule 6 : Comparer avec le Royaume-Uni6
5Capsule suivanteArgumenter sur le numériqueObligation, avantages et limites, débat
Notion 1
Obliger, interdire, conseiller
Pour parler des règles, choisis le bon modal :
obligation : must, have to, be required to : Companies must protect personal data.
interdiction : mustn’t, not be allowed to : You mustn’t share your password.
absence d’obligation : don’t have to : You don’t have to accept all cookies.
conseil : should : Firms should train their staff.
Règles
Sens
Modal
Exemple
obligation
must
Staff must change their passwords.
interdiction
mustn’t
You mustn’t click on unknown links.
pas d’obligation
don’t have to
You don’t have to print the invoice.
conseil
should
You should back up your files.
Quatre modaux pour parler des règles numériques.
Notion 2
Peser le pour et le contre
Pour un essai ou un débat sur l’axe « Citoyenneté et mondes virtuels », pose la question, pèse le pour et le contre, puis conclus.
avantage : The main advantage is that…, On the plus side, …
limite : The main drawback is that…, On the downside, …
opposition : However, …, On the other hand, …
conclusion : All things considered, …
Méthode
Introduction : la question, par exemple Should firms use AI to recruit?
Avantages, avec un exemple.
Limites, avec un exemple.
Conclusion : ton avis, nuancé et justifié.
Un plan pour un essai ou une prise de parole en continu.
Question 1 sur 2
Comment dire « Il ne faut pas partager son mot de passe » ?
Mustn’t exprime l’interdiction. Don’t have to signifie seulement « ce n’est pas obligatoire », et les deux dernières formes sont incorrectes.
Question 2 sur 2
Quelle formule introduit une limite ?
A drawback est un inconvénient. Les deux premières formules annoncent un avantage, la troisième la conclusion.
Capsule 5 terminée
Argumenter sur le numérique
2 questions
Ton parcours · ETLV : le numérique dans les organisations
Capsule 1 : Dématérialiser et automatiser1
Capsule 2 : Nuage, objets connectés, IA2
Capsule 3 : Décrire un processus3
Capsule 4 : Données, algorithmes, chaîne de blocs4
Capsule 5 : Argumenter sur le numérique5
Capsule 6 : Comparer avec le Royaume-Uni6
6Capsule suivanteComparer avec le Royaume-UniUK GDPR, accès à l’information publique
Notion 1
Le RGPD outre-Manche
Le Royaume-Uni a quitté l’Union européenne. Il a repris les règles du RGPD dans son propre droit, sous le nom d’UK GDPR, à côté du Data Protection Act 2018.
Les principes du texte européen s’y retrouvent, comme data minimisation : ne collecter que les données nécessaires. Mais les deux textes peuvent évoluer séparément : compare-les sans dire qu’ils sont identiques.
Règles
Français
Anglais
licéité, loyauté, transparence
lawfulness, fairness and transparency
limitation des finalités
purpose limitation
minimisation des données
data minimisation
limitation de la conservation
storage limitation
Quatre principes du RGPD, dans sa version anglaise.
Notion 2
L’information publique ouverte
Au Royaume-Uni, le Freedom of Information Act 2000 permet à toute personne de demander des informations détenues par les autorités publiques : to make a freedom of information request. L’Écosse a sa propre loi.
Les données publiques ouvertes sont publiées sur le portail data.gov.uk, comme en France sur data.gouv.fr.
Exemple
Dear Sir or Madam, Under the Freedom of Information Act 2000, I would like to request the following information: …
Le début d’une demande, formule courante.
Ouvrir une demande d’accès à l’information publique.
Question 1 sur 2
Qu’est-ce que l’UK GDPR ?
Après sa sortie de l’Union européenne, le Royaume-Uni a repris les règles du RGPD sous le nom d’UK GDPR, à côté du Data Protection Act 2018.
Question 2 sur 2
À quoi sert le Freedom of Information Act 2000 ?
Il permet à toute personne de demander des informations détenues par les autorités publiques ; l’Écosse a sa propre loi.
Capsule 6 terminée
Comparer avec le Royaume-Uni
2 questions
Ton parcours · ETLV : le numérique dans les organisations
Capsule 1 : Dématérialiser et automatiser1
Capsule 2 : Nuage, objets connectés, IA2
Capsule 3 : Décrire un processus3
Capsule 4 : Données, algorithmes, chaîne de blocs4
Capsule 5 : Argumenter sur le numérique5
Capsule 6 : Comparer avec le Royaume-Uni6
Étape suivanteS’entraînerLes exercices corrigés du chapitre
Touche → pour continuer
0 / 30 étapes · 0 / 6 capsules validées
Exercices · ETLV : le numérique dans les organisations
En accès libre, avec indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas évaluées automatiquement.
Compréhension écrite · 10 min
Comprendre un article d’intranet
Fait
Lis cet article, paru sur l’intranet d’une entreprise fictive.
Last year, PackRight, a packaging company based in Bristol, replaced its old software with an ERP system. Orders are now entered once and shared by the sales, stock and accounts departments. As a result, invoicing errors have fallen sharply. The company also moved its files to the cloud, so staff can work from home two days a week. Sensors have been installed on the machines: thanks to predictive maintenance, breakdowns dropped from 25 to 10 a year. However, some employees are worried because the new system records when they log in. The management says this data is only used for security and that staff can exercise their right of access.
Relève les trois technologies adoptées et dis à quoi sert chacune.
Relève deux verbes au passif et donne leur temps.
Calcule l’évolution du nombre de pannes en pourcentage, puis écris-la en anglais.
Quelle inquiétude exprime une partie des salariés ? Quel droit du RGPD la direction mentionne-t-elle ?
Relève un connecteur de cause et un connecteur de conséquence.
Un indice
Cherche be + participe passé pour le passif. Pour l’évolution : (arrivée − départ) ÷ départ × 100, puis fell by.
Voir le corrigé détaillé
An ERP system : une saisie unique partagée par les services ; the cloud : accéder aux fichiers à distance, donc télétravailler ; sensors : la maintenance prédictive, qui réduit les pannes.
are entered et shared : présent passif ; have been installed : present perfect passif. (is used convient aussi.)
(10 − 25) ÷ 25 × 100 = −60 %. Breakdowns fell by 60%, from 25 to 10 a year.
Le système enregistre leurs heures de connexion : ils craignent pour leurs données personnelles. La direction cite le droit d’accès (the right of access).
Cause : thanks to ou because ; conséquence : as a result ou so.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Expression écrite · 20 min
Rédiger un avis argumenté
Fait
Sujet : Should companies use artificial intelligence to sort job applications?
Écris un texte d’environ 150 mots, en anglais, sur l’axe « Citoyenneté et mondes virtuels ».
Pose la question dans une phrase d’introduction.
Donne un avantage, avec un exemple fictif.
Donne une limite, avec un exemple fictif.
Conclus par ton avis nuancé.
Emploie au moins un modal, un passif et un connecteur de conséquence.
Un indice
Pour la limite, pense au biais d’un algorithme et au droit des candidats. Connecteurs : The main advantage is that…, However, …, All things considered, …
Voir le corrigé détaillé
More and more firms use AI to sort job applications. Is it a good idea? The main advantage is that the software can read hundreds of CVs in a few minutes. For instance, a fictional retailer, ShopNest, receives 2,000 applications a month: as a result, its recruiters save a lot of time. However, the main drawback is that an algorithm may be biased. If it is trained on the profiles of past employees, it may reject candidates who are different, which is unfair. Moreover, candidates should be told that their data is processed by a machine. All things considered, AI can help recruiters, but a human must make the final decision and the algorithm should be checked regularly.
Modal : must, should ; passif : is processed, is trained ; conséquence : as a result. Toute réponse correcte et justifiée est acceptée.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Expression orale · 15 min
Préparer un débat oral
Fait
Situation fictive : la mairie de ta ville veut faire passer toutes ses démarches en ligne et fermer son accueil au public. Tu participes à un débat en anglais.
Choisis ta position : pour ou contre.
Prépare deux arguments, chacun avec une cause ou une conséquence.
Prépare une concession : reconnais un argument du camp adverse.
Prépare une phrase de conclusion avec un modal.
Un indice
Pense aux personnes qui n’ont pas d’ordinateur ou qui ne savent pas s’en servir, et aux économies pour la ville. Pour concéder : It is true that…, but…
Voir le corrigé détaillé
Exemple, position contre :
I am against closing the front desk.
Some elderly people have no computer, so they would be excluded.Online forms can be hard to fill in; as a result, mistakes would increase.
It is true that online services save time and money, but not everyone can use them.
The council should keep at least one desk open.
Ta prise de parole est réussie si chaque argument est justifié et si tu réponds aux objections.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Fiche de révision · Anglais · Terminale STMG
ETLV : le numérique dans les organisations : l’essentiel