Décrire une œuvre, former le subjonctif, séparer observation, hypothèse et doute, puis argumenter sur son message : l’axe Art et pouvoir, du muralisme à Guernica.
Ton avancement
Étape 1 sur 4
1Étape 1
Comprendre
Le cours en 6 capsules · 2 écrans courts + 2 questions chacune · 22 min
6 capsules · 2 écrans et 2 questions chacune
2Étape 2
S’entraîner
4 exercices corrigés · Avec indices et corrigés · 53 min
Indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas notées.
3Étape 3
Vérifier
Test de maîtrise · 5 questions · bilan en fin de test
Conseillé après les exercices. Tu sauras où tu en es.Passer le test
Une œuvre exposée dans l’espace public porte un message : elle relève de l’axe Art et pouvoir.
Pour la décrire, situe chaque élément : en primer plano, al fondo, en el centro, a la izquierda, a la derecha.
Hay présente un élément nouveau, avec un article indéfini ; está, están situent un élément déjà connu, avec un article défini.
Exemple
En primer plano hay sillas vacías. — Au premier plan, il y a des chaises vides.
Al fondo se ve una plaza. — À l’arrière-plan, on voit une place.
La silla roja está en el centro. — La chaise rouge est au centre.
Trois phrases modèles pour situer les éléments d’une œuvre, avec leur traduction.
Notion 2
Les mots de l’œuvre et du message
Nomme l’œuvre avec précision : el cuadro (le tableau), el mural (la peinture murale), el cartel (l’affiche).
Pour parler du message, choisis un verbe exact : representar, denunciar, transmitir un mensaje, llamar la atención (attirer l’attention).
Règles
Espagnol
Sens
la obra
l’œuvre
el pintor, la pintora
le peintre, la peintre
el espectador
le spectateur
vacío, vacía
vide
la soledad
la solitude
el detalle
le détail
Six mots utiles pour parler d’une œuvre et de ce qu’elle montre.
Question 1 sur 2
Traduis : « Au premier plan, il y a deux chaises. »
« Au premier plan » se dit en primer plano : plano, et non « plan », avec la préposition en. Un élément nouveau, avec un indéfini ou un nombre, s’introduit par hay, pas par están ; hay n’accepte pas l’article défini.
Question 2 sur 2
Quel mot désigne un tableau peint ?
El cuadro est le tableau : c’est un faux ami du français « cadre », qui se dit el marco. El cartel est une affiche ; la tela, le tissu ou la toile.
Capsule 1 terminée
Décrire une œuvre
2 questions
Ton parcours · Analyser une œuvre et son message public
Pars de la 1re personne du présent de l’indicatif, retire le -o, puis ajoute les terminaisons de l’autre groupe : -e pour les verbes en -ar, -a pour ceux en -er et -ir.
Tengo → tenga ; hago → haga ; digo → diga.
Règles
Personne
mirar
comprender
escribir
yo
mire
comprenda
escriba
tú
mires
comprendas
escribas
él, ella, usted
mire
comprenda
escriba
nosotros
miremos
comprendamos
escribamos
vosotros
miréis
comprendáis
escribáis
ellos, ustedes
miren
comprendan
escriban
Le subjonctif présent des trois groupes : la voyelle de la terminaison s’inverse.
Notion 2
Diphtongues et irréguliers
Les verbes à diphtongue la gardent aux mêmes personnes qu’au présent : pensar → piense, mais pensemos ; poder → pueda, podamos.
Les verbes en -ir comme pedir changent partout : pida, pidamos. Sentir et dormir font sienta, sintamos et duerma, durmamos.
Règles
Infinitif
Subjonctif
Nosotros
ser
sea
seamos
estar
esté
estemos
ir
vaya
vayamos
haber
haya
hayamos
saber
sepa
sepamos
dar
dé
demos
Les six subjonctifs irréguliers, à la 1re personne du singulier et du pluriel.
Question 1 sur 2
Es posible que los visitantes no ___ el mensaje. (entender)
Es posible que impose le subjonctif, et entender diphtongue à la 3e personne du pluriel : entiendan. Entienden est l’indicatif, entendan oublie la diphtongue, entenderán est un futur.
Question 2 sur 2
No creo que el pintor ___ una sola intención. (tener)
Le subjonctif se forme sur tengo : tenga. Tiene est l’indicatif, que no creo que n’accepte pas ; tena et tiena n’existent pas.
Capsule 2 terminée
Le subjonctif présent
2 questions
Ton parcours · Analyser une œuvre et son message public
Capsule 1 : Décrire une œuvre1
Capsule 2 : Le subjonctif présent2
Capsule 3 : Observer, supposer, douter3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Argumenter à l’écrit et à l’oral5
Capsule 6 : L’art dans l’espace public6
3Capsule suivanteObserver, supposer, douterHypothèse, opinion, doute : indicatif ou subjonctif
Notion 1
Formuler une hypothèse
Une observation se voit : Hay una silla de otro color. Une interprétation se propose, sans l’imposer.
Pour une hypothèse, es posible que, es probable que et puede que sont toujours suivis du subjonctif : Es posible que la silla represente una voz ausente.
Exemple
Hay una silla de otro color. — observation : un détail visible.
Es posible que la silla represente una voz ausente. — hypothèse : subjonctif après es posible que.
Quizás la silla simboliza la soledad. — hypothèse plus assurée, à l’indicatif.
Trois phrases pour passer de l’observation à l’hypothèse, avec leur analyse.
Notion 2
Donner son avis, exprimer un doute
Un verbe d’opinion affirmatif est suivi de l’indicatif : Creo que la obra denuncia la soledad.
À la forme négative, il exprime un doute et prend le subjonctif : No creo que exista una sola lectura.
Règles
Affirmation : indicatif
Négation : subjonctif
Creo que es triste.
No creo que sea triste.
Pienso que tiene razón.
No pienso que tenga razón.
Me parece que habla de ausencia.
No me parece que hable de ausencia.
Es cierto que llama la atención.
No es cierto que llame la atención.
Quatre verbes d’opinion ou de certitude, à l’indicatif puis au subjonctif.
Question 1 sur 2
Quelle phrase formule correctement une hypothèse ?
Es posible que est toujours suivi du subjonctif : represente. Representa est l’indicatif, representar l’infinitif, et la dernière phrase oublie que.
Question 2 sur 2
Creo que el mural ___ un mensaje de esperanza.
Creo que affirme une opinion : indicatif, transmite. Le subjonctif transmita suivrait no creo que ; transmitiera est un imparfait du subjonctif.
Capsule 3 terminée
Observer, supposer, douter
2 questions
Ton parcours · Analyser une œuvre et son message public
Capsule 1 : Décrire une œuvre1
Capsule 2 : Le subjonctif présent2
Capsule 3 : Observer, supposer, douter3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Argumenter à l’écrit et à l’oral5
Capsule 6 : L’art dans l’espace public6
4Capsule suivanteComprendre un documentObserver, analyser, interpréter ; suivre un débat
Notion 1
Lire une œuvre en trois temps
Sépare trois niveaux. Observer : ce que tout le monde voit. Analyser : l’effet d’un choix (couleur, contraste, place). Interpréter : le sens proposé, appuyé sur un détail.
Repère aussi la situation : qui parle, où, à qui, et quelle question le document soulève.
Citation
Un mural representa una plaza llena de sillas vacías. En el centro aparece una silla de otro color. Una visitante interpreta la imagen como una invitación a escuchar a quienes faltan.
Observer : les chaises vides, la chaise d’une autre couleur. Analyser : le contraste isole la chaise centrale. Interpréter : une invitation à écouter les absents.
Un extrait du document fictif du chapitre, lu selon les trois niveaux.
Notion 2
Suivre un débat oral
Un document oral confronte souvent plusieurs avis. Première écoute : nombre de locuteurs, lieu, ton. Écoutes suivantes : qui pense quoi, et pourquoi.
Les marqueurs d’accord et de désaccord signalent un changement de point de vue.
Règles
Accord
Désaccord ou nuance
Estoy de acuerdo contigo.
No estoy de acuerdo.
Tienes razón.
Tienes razón en parte, pero…
¡Exacto!
Yo no lo veo así.
Des marqueurs d’accord et de désaccord à guetter dans un échange.
Question 1 sur 2
Laquelle de ces phrases interprète l’œuvre au lieu de la décrire ?
Les trois premières phrases décrivent ce qui se voit. La dernière propose un sens, avec es posible que + subjonctif : c’est une interprétation, à appuyer sur un détail.
Question 2 sur 2
— Para mí, el mural habla de la soledad. — Tienes razón en parte, pero yo lo veo más como una invitación a escuchar. Que fait le second locuteur ?
Tienes razón en parte, pero… reconnaît une part de l’avis de l’autre avant de s’en écarter : c’est une nuance, suivie d’une autre lecture, una invitación a escuchar.
Capsule 4 terminée
Comprendre un document
2 questions
Ton parcours · Analyser une œuvre et son message public
Capsule 1 : Décrire une œuvre1
Capsule 2 : Le subjonctif présent2
Capsule 3 : Observer, supposer, douter3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Argumenter à l’écrit et à l’oral5
Capsule 6 : L’art dans l’espace public6
5Capsule suivanteArgumenter à l’écrit et à l’oralConnecteurs, plan, avis nuancé
Notion 1
Relier ses idées
Enchaîne observation, effet et interprétation : Lo que me llama la atención es…, Este contraste pone de relieve…, El artista nos invita a…
Les connecteurs structurent l’argument : además, sin embargo, por eso, aunque, en cambio.
Règles
Idée
Connecteur
Exemple
ajout
además
Además, los colores son oscuros.
opposition
sin embargo
Sin embargo, la silla roja da esperanza.
conséquence
por eso
Por eso, la plaza parece triste.
concession
aunque
Aunque la imagen es sencilla, impacta.
Quatre connecteurs d’argumentation, classés selon le lien logique, avec un exemple.
Notion 2
Construire sa production
À l’écrit, en 150 à 200 mots : présente l’œuvre, décris-la, interprète-la avec des arguments, puis donne un avis nuancé.
À l’oral en continu, parle deux minutes à partir de mots-clés. En interaction, reformule et relance : Si te entiendo bien…, ¿Y tú qué opinas?
Méthode
Présenter : Se trata de un mural pintado en…
Décrire : En el centro, se ve…
Interpréter : Es posible que el artista quiera…
Conclure : En mi opinión, esta obra es eficaz porque…
Les quatre temps d’une analyse d’œuvre, avec une amorce pour chacun.
Question 1 sur 2
La plaza está llena de sillas; ___, nadie está sentado.
La phrase oppose deux constats : sin embargo, « pourtant ». Por eso annonce une conséquence, además un ajout, porque une cause.
Question 2 sur 2
Quelle phrase donne correctement un avis personnel ?
En mi opinión introduit un avis, justifié par porque + verbe conjugué. On dit estoy de acuerdo ; pienso que affirmatif prend l’indicatif ; devant un nom, on dit por su sencillez.
Capsule 5 terminée
Argumenter à l’écrit et à l’oral
2 questions
Ton parcours · Analyser une œuvre et son message public
Capsule 1 : Décrire une œuvre1
Capsule 2 : Le subjonctif présent2
Capsule 3 : Observer, supposer, douter3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Argumenter à l’écrit et à l’oral5
Capsule 6 : L’art dans l’espace public6
6Capsule suivanteL’art dans l’espace publicLe muralisme mexicain, Guernica
Notion 1
Le muralisme mexicain
Après la Révolution mexicaine (1910-1920), le ministère de l’Éducation publique, dirigé par José Vasconcelos à partir de 1921, confie à des peintres les murs des bâtiments publics.
Diego Rivera, José Clemente Orozco et David Alfaro Siqueiros y peignent l’histoire et le peuple du pays, visibles par tous.
Repères
1910 Début de la Révolution mexicaine.
1921 José Vasconcelos prend la tête du ministère de l’Éducation publique.
Années 1920 Premiers grands murals dans les écoles et les ministères de Mexico.
1929-1935 Diego Rivera peint l’histoire du Mexique au Palais national.
Quatre repères pour situer la naissance du muralisme mexicain.
Notion 2
Guernica, une œuvre contre la guerre
Le 26 avril 1937, pendant la guerre civile espagnole, l’aviation allemande et italienne, alliée de Franco, bombarde la ville basque de Guernica.
Pour le pavillon de la République espagnole à l’Exposition internationale de Paris, Pablo Picasso peint la même année une immense toile en noir, blanc et gris.
Repères
1937 Bombardement de Guernica ; Picasso peint la toile pour l’Exposition de Paris.
1939-1981 L’œuvre reste hors d’Espagne, où règne la dictature de Franco (1939-1975).
1981 Retour en Espagne, après le rétablissement de la démocratie.
1992 Installation au musée Reina Sofía, à Madrid.
Le parcours de Guernica, de Paris à Madrid.
Question 1 sur 2
Pourquoi l’État mexicain fait-il peindre des murals dans les bâtiments publics, dans les années 1920 ?
Après la Révolution, le ministère de l’Éducation publique de José Vasconcelos confie les murs publics à des peintres : l’art et l’histoire nationale s’adressent à toute la population, pas seulement aux visiteurs des musées.
Question 2 sur 2
Quelle affirmation sur Guernica est exacte ?
La toile date de 1937, l’année du bombardement de Guernica. Elle a été peinte pour le pavillon de la République espagnole, adversaire de Franco, et n’est arrivée en Espagne qu’en 1981.
Capsule 6 terminée
L’art dans l’espace public
2 questions
Ton parcours · Analyser une œuvre et son message public
Capsule 1 : Décrire une œuvre1
Capsule 2 : Le subjonctif présent2
Capsule 3 : Observer, supposer, douter3
Capsule 4 : Comprendre un document4
Capsule 5 : Argumenter à l’écrit et à l’oral5
Capsule 6 : L’art dans l’espace public6
Étape suivanteS’entraînerLes exercices corrigés du chapitre
Touche → pour continuer
0 / 30 étapes · 0 / 6 capsules validées
Exercices · Analyser une œuvre et son message public
En accès libre, avec indices et corrigés détaillés. Tes réponses sur papier ne sont pas évaluées automatiquement.
Compréhension écrite · 10 min
Comprendre un article
Fait
Lis cet article fictif, publié dans le journal d’un lycée de Valence.
El mes pasado, los alumnos de segundo de bachillerato pintaron un mural en la pared del patio. En primer plano hay un banco vacío; al fondo, una ciudad gris. En el banco, alguien ha dejado un libro abierto. Algunos vecinos piensan que la obra es demasiado triste. Lucía, una de las autoras, no está de acuerdo: «No creo que sea triste. Es posible que el banco vacío invite a sentarse y a leer con otros.» El director ha decidido conservar el mural un año más.
Présente le document : nature, lieu, auteurs du mural.
Réponds en espagnol : ¿Qué se ve en el mural?
Relève une observation et une interprétation, et explique la différence.
Lucía partage-t-elle l’avis des voisins ? Cite le passage qui le montre.
Relève deux verbes au subjonctif et la tournure qui les impose.
Un indice
Commence par la situation (qui écrit, où, sur quoi), puis cherche hay et les tournures no creo que, es posible que.
Voir le corrigé détaillé
Un article du journal d’un lycée de Valence, sur un mural peint par des élèves dans la cour ; Lucía est l’une des autrices.
Se ve un banco vacío con un libro abierto y, al fondo, una ciudad gris.
Observation : En primer plano hay un banco vacío. Interprétation : Es posible que el banco vacío invite a sentarse. La première décrit ce qui se voit ; la seconde propose un sens.
Non : No creo que sea triste.
sea, après no creo que ; invite, après es posible que.
Une réponse reformulée est acceptée si elle s’appuie sur le texte.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Grammaire · 10 min
Indicatif ou subjonctif
Fait
Conjugue le verbe entre parenthèses au présent de l’indicatif ou du subjonctif, puis justifie ton choix en une phrase.
Creo que el cuadro (denunciar) la guerra.
Es posible que la silla (simbolizar) una ausencia.
No pienso que el artista (querer) provocar.
Me parece que los colores (ser) fríos.
Puede que los visitantes no (saber) la historia del lugar.
No es cierto que la obra (estar) terminada.
Un indice
Opinion affirmée : indicatif. Possibilité, opinion niée, doute : subjonctif. Pense aux diphtongues (querer) et aux irréguliers (saber, estar).
Voir le corrigé détaillé
denuncia — creo que affirmatif : indicatif.
simbolice — es posible que : subjonctif ; le z devient c devant e.
quiera — opinion niée : subjonctif, avec la diphtongue.
son — me parece que affirmatif : indicatif.
sepan — puede que : subjonctif irrégulier de saber.
esté — certitude niée : subjonctif, avec accent.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Lexique · 8 min
Les mots de l’analyse
Fait
Complète la description avec sept de ces mots : cuadro, marco, fondo, primer plano, vacías, llama la atención, denunciar, soledad.
Este ___ fue pintado en 2020. En ___, hay tres sillas ___; al ___, se ve una ventana cerrada. Lo que me ___ es el silencio de la escena. El pintor parece ___ la ___ de las personas mayores.
Complète le texte.
Explique pourquoi le mot restant ne convient pas.
Un indice
Repère la nature du mot attendu : un nom après este ou la, un adjectif accordé après sillas, un infinitif après parece.
Voir le corrigé détaillé
cuadro, primer plano, vacías, fondo, llama la atención, denunciar, soledad.
Marco désigne le cadre, pas le tableau : c’est le faux ami de cuadro.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Expression écrite argumentée · 25 min
¿Puede una obra de arte cambiar la mirada del público?
Fait
Un magazine en ligne pour lycéens ouvre une rubrique El arte en la calle. Réponds en espagnol, en 150 à 200 mots, à la question : ¿Puede una obra de arte cambiar la mirada del público? Appuie-toi sur une œuvre du chapitre, réelle ou fictive. Présente ensuite ta réponse à l’oral en deux minutes, à partir de mots-clés.
Présente l’œuvre choisie : auteur, date, lieu.
Décris-la avec hay, está et deux expressions de lieu.
Interprète-la avec au moins deux tournures suivies du subjonctif.
Argumente avec au moins quatre connecteurs, dont un de concession.
Conclus par un avis nuancé et justifié.
Un indice
Suis le plan : présenter, décrire, interpréter, conclure. Une idée par paragraphe, un détail de l’œuvre par argument, et En mi opinión…, porque… pour finir.
Voir le corrigé détaillé
Un modèle possible, de 174 mots :
Se trata de Guernica, un cuadro pintado por Pablo Picasso en 1937 para el pabellón de la República española en la Exposición Internacional de París. Aquel año, la aviación alemana e italiana bombardeó la ciudad vasca de Guernica. En el centro del cuadro hay un caballo herido y, a la izquierda, una madre grita con su hijo en brazos. Los colores son negros, blancos y grises. Lo que me llama la atención es la ausencia de color: es posible que el pintor quiera expresar así el luto y el miedo. Además, el tamaño enorme de la obra obliga al espectador a mirarla. Por eso, creo que una obra puede cambiar la mirada del público: nos hace sentir lo que un periódico solo cuenta. Sin embargo, no creo que un cuadro baste para cambiar la historia. Aunque Guernica denunció la guerra, Franco ganó y la obra se quedó lejos de España hasta 1981. En mi opinión, el arte no detiene la violencia, pero conserva la memoria de las víctimas y nos invita a no olvidar.
Critères de réussite : les cinq consignes sont traitées ; le texte compte 150 à 200 mots ; hay et estar sont bien employés ; le subjonctif suit es posible que, no creo que ; l’indicatif suit creo que ; observation et interprétation sont distinguées ; au moins quatre connecteurs relient les idées ; l’avis final est justifié et nuancé. À l’oral : parole à partir de mots-clés, pauses entre les idées, regard vers l’auditoire.
Ta réponse sur papier n’est pas notée.
Fiche de révision · Espagnol · Première STMG
Analyser une œuvre et son message public : l’essentiel